tire-au-flanc
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
Nom commun
tire-au-flanc /ti.ʁo.flɑ̃/ masculin invariable
- (Familier) ou (Populaire) Quelqu’un qui cherche à échapper à une tâche, à un travail, à une corvée.
- Il disparaît toujours quand on a besoin de lui, un vrai tire-au-flanc, ton copain !
Synonymes
- flanc-mou (Québec)
- tire-au-cul (Vulgaire)
Traductions
- allemand : Drückeberger (de)
- néerlandais : kantjesafloper (nl)
