toc

Voir aussi : TOC, toč, tóc, tốc, tộc

Conventions internationales

Symbole

toc

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du totonaque de Coyutla.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: toc, SIL International, 2012

Français

Étymologie

(Interjection, Adjectif et Nom 1) D'une onomatopée évoquant le bruit d’un objet creux d’où sont dérivés les autres sens par extension.

Onomatopée

toc /tɔk/

1. Onomatopée servant à exprimer un bruit sec, un choc.
   • Il entendit frapper à sa porte : toc, toc.

Traductions

• anglais : knock ^(en)* (plus commun comme « Knock, knock! »

Interjection

toc /tɔk/

1. (Familier) Interjection soulignant la réplique, la riposte.
   • Et toc, bien répondu !

Adjectif

	Invariable
Masculin et féminin	toc /tɔk/

toc /tɔk/ masculin et féminin identiques invariable

1. (Familier) (Désuet) Un peu dérangé sur le plan mental, fou.
   • Il est complètement toc mais inoffensif.

Synonymes

• (Familier) toctoc

Nom commun

Invariable
toc /tɔk/

toc /tɔk/ masculin singulier, invariable

1. (Familier) Faux, objet prétendument ancien qui n’offre aucun caractère d’authenticité.
   • Tu verras mon luxe ! Tu verras mes bijoux ! … ça ne sera pas du toc comme ça ! — (Théâtre complet, page 210, Georges Feydeau, 1948)
2. (Familier) Matière sans valeur.
   • Ce collier est en toc.
3. (Mécanique) Dispositif placé sur une pièce fixée entre pointes sur un tour, et permettant au mandrin d'entrainer la pièce.

Synonymes

• camelote, pacotille

Traductions

• anglais : fake ^(en)* (1:(Familier) faux)
• néerlandais : nep ^(nl)*

Homophones

• TOC
• toque, toquent, toques → voir toquer

Voir aussi

• toc sur Wikipédia
  
• toc sur Wikiquote
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (toc), mais l’article a pu être modifié depuis.