toer

Breton

Étymologie

→ voir to et -er.

Mentionné dans le catholicon (toer).

À comparer avec le mot gallois töwr (sens identique).

Nom commun

toer /ˈtoːɛʁ/ masculin (pluriel : toerien /toˈɛːʁjɛ̃n/, toerion)

1. Couvreur.

Prononciation

• /ˈtoːɛʁ/

Dérivés

• toerezh
• toer-korz
• toer mein-glas
• toer-plouz

Néerlandais

Étymologie

Du français.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	toer	toeren
Diminutif	toertje	toertjes

toer

1. tour, excursion,randonnée, voyage
2. tour, rotation, évolution
   • de motor op toeren laten komen : attendre que le moteur fonctionne à plein régime, attendre qu’il soit monté en régime
   • onze fabrieken draaien op volle toeren : nos usines travaillent à plein rendement, à plein régime
   • (Rare) de deur vergrendelen op dubbele toer : verrouiller la porte à double tour
   • (Figuré) op de lichtzinnige toer gaan : faire dans l’écervelé
3. tour (d’adresse), acrobatie, tour de force, exploit

Synonymes

excursion

excursie, rondreis, tour, reis

rotation

• omwenteling, draaiing

tout de force

• kunst, kunstgreep, kunststuk, prestatie, foefje, kneep, stunt

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)