toron
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toron | torons |
| \tɔ.ʁɔ̃\ | |
toron \tɔ.ʁɔ̃\ masculin
- Assemblage de plusieurs fils de caret tournés ensemble, qui font partie d’une corde, d’un câble. Note : par extension, le même terme est utilisé pour des fils électriques, ou pour des câbles en acier.
On comprend que c’est la même nécessité mécanique qui fait que les torons d’un cable sont tordus les uns autour des autres. S’ils ne l’étaient pas, ces torons seraient inégalement tendus lorsqu’on enroule la corde autour d’un treuil, par exemple, et la corde dans son ensemble ne présenterait aucune solidité.
— (Ferdinand de Fenis de Lacombe, Les ruses de la forêt, Hanoi, 1925, page 13)J’allais ensuite chercher un vieux morceau de corde que j’avais remarqué dans l’herbe du puits de Boucan. Il mesurait à peine deux mètres, et plusieurs torons avaient été rompus par l’usure, à cause du frottement de la margelle.
— (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 132)Les deux groupes s’étirèrent en deux files et les files se mirent à monter les degrés, se rapprochant peu à peu comme les torons d’une même corde qu’assemble le cordier.
— (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 133)
- (Architecture) Gros tore à l’extrémité d’une surface droite.
- (Escalade) Boucle qui se forme dans la corde due en particulier à l’usage du descendeur en huit.
- (Physique) Soliton noué de géométrie torique topologiquement stable.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- Physique :
Holonymes[modifier le wikicode]
Partie d’une corde :
Méronymes[modifier le wikicode]
Partie d’une corde :
Traductions[modifier le wikicode]
Partie d’une corde (1)
- Anglais : strand (en)
- Croate : pređa kordne kostrukcije (hr), struk konaca (hr), struk višenitne pređe : konac (hr)
- Kotava : femtum (*)
(2)
- Croate : usukana nit (hr), usukana ukrasna vodilja (hr)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Croate : jednostruka zavojnica (hr) cable acier, pramen žica upredenih u dvostruku zavojnicu (hr) cable acier
- Espéranto : kablero (eo)
- Ido : torono (io)
- Occitan : toron (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « toron [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « toron [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « toron [tɔ.ʁɔ̃] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- toron sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (toron), mais l’article a pu être modifié depuis.
Espéranto[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | toro \ˈto.ro\ |
toroj \ˈto.roj\ |
| Accusatif | toron \ˈto.ron\ |
torojn \ˈto.rojn\ |
toron \ˈto.ron\
- Accusatif singulier de toro.