tot

Voir aussi : tôt, tọt

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

tot /toːt/

1. Mort(e).

Apparentés étymologiques

• Tod

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tot

1. Tout petit enfant.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Royaume Uni  :  écouter « tot  »
  

  
• États-Unis  :  écouter « tot  »
  

  

Catalan

Étymologie

Du latin totus.

Adjectif

tot masculin (féminin : tota)

1. Entier, total, tout.

Synonymes

• sencer
• total

Pronom

tot masculin (féminin : tota)

1. Tout.

Interlingua

Étymologie

Du latin totus.

Adverbe

tot /ˈtɔt/

1. Tellement beaucoup.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *to ^[1] (« ce, il »). Comme tantum correspond à quantum, tot correspond à quot.

Adjectif

tot /Prononciation ?/ indéclinable

1. Autant de, tant de.
   • tot civitatum conjuratio : la conjuration de tant de cités.
   • quot homines, tot sententiae : autant d'hommes, autant d'avis.
   • quot pugnas Alexander commisit, tot victorias tulit : autant Alexandre a engagé de batailles, autant il a remporté de victoires.
   • tot plagas acceperat ut movere se non posset : il avait reçu tant de coups qu'il ne pouvait se mouvoir..

Dérivés

• totidem, tout autant de.
• totiens, tant de fois, aussi souvent.
• totjugis, e (totjugus, a, um) : Apul. si varié, si divers.
• totus, totum

Apparentés étymologiques

• iste
• talis
• tum, tunc

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (tot)
• ^[1] Pokorny *to

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

tot

1. De, en.
2. En, vers, à, envers, pour.

Synonymes

• aan
• binnen
• bij
• in
• jegens
• met
• naar

• om
• op
• te
• tegen
• todat
• voor

Prononciation

• Pays-Bas  :  écouter « tot [ˈtot] »
  

  

Roumain

Étymologie

Du latin totus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	tot	toți
Féminin	toată	toate
Neutre	tot	toate

tot /ˈtot/

1. Tout.

Expressions

• cu totul - entièrement
• tot ca - tout comme, pareil que
• tot așa - ainsi
• tot atâta - autant que

Synonymes

• total

Tatar de Crimée

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tot

1. Rouille

Prononciation

• /tot/