total

Voir aussi : Total

Français

Étymologie

(xiv ^e siècle) Du latin médiéval totalis, dérivé de totus (« tout »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	total /tɔ.tal/	totaux /tɔ.to/
Féminin	totale /tɔ.tal/	totales /tɔ.tal/

total /tɔ.tal/

1. Qui est complet, entier.
   • L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Somme, ruine, éclipse totale.

Synonymes

• complet
• entier
• global

Antonymes

• partiel

Dérivés

• totale
• totalement
• totaliser
• totalitaire
• totalitarisme
• totalitariste
• totalité

Traductions

• anglais : total ^(en)
• espagnol : total ^(es)
• portugais : total ^(pt)
• tchèque : celkový ^(cs) ; totální ^(cs)

Adverbe

Adverbe
total /tɔ.tal/

total /tɔ.tal/

1. (Familier) Bref, en fin de compte, au total.
   • Total, on se retrouve au point de départ.

Nom commun

Singulier	Pluriel
total /tɔ.tal/	totaux /tɔ.to/

total /tɔ.tal/ masculin

1. Ce qui est obtenu en considérant tout, ensemble, somme.
   • Le total d’une addition.
   • Je vous donnerai tant pour le total.
   • Le total de sa succession.
   • Il y a tant au total.
   • La somme des totaux.

Dérivés

• au total
• sous-total

Traductions

• anglais : total ^(en)
• espagnol : total ^(es)
• tchèque : celek ^(cs)

Prononciation

• France : écouter « total [tɔ.tal] »

Voir aussi

• total sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (total)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (total), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Étymologie

Du latin totalis.

Adjectif

total /to.ˈtaːl/

1. Entier, total.

Prononciation

•  : écouter « total »

Anglais

Étymologie

Du latin totalis.

Adjectif

total /ˈtoʊ.təl/

1. Total.

Nom commun

Singulier	Pluriel
total /ˈtoʊ.təl/	totals /ˈtoʊ.təlz/

total /ˈtoʊ.təl/

1. Total.

Dérivés

• totality
• totally

Verbe

total /ˈtoʊ.təl/

1. (Transitif) Totaliser.
2. (Intransitif) S’élever à.

Prononciation

• États-Unis : écouter « total [ˈtoʊ.tᵊl] »

Catalan

Étymologie

Du latin totalis.

Adjectif

total /Prononciation ?/

1. Entier, total.

Synonymes

• sencer
• tot

Espagnol

Étymologie

Du latin totalis.

Adjectif

total /toˈtal/

1. Total.

Nom commun

total /toˈtal/ masculin

1. Total.

Papiamento

Étymologie

Du portugais total.

Adjectif

total /Prononciation ?/

1. Total.

Portugais

Étymologie

Du latin totalis.

Nom commun

total /Prononciation ?/

1. Montant, somme.

Adjectif

total /Prononciation ?/

1. Entier.
2. Total.

Synonymes

• importância
• inteiro
• quantia
• soma
• todo
• totalitário

Roumain

Étymologie

Du français total.

Adjectif

Adjectif 4 formes		Singulier		Pluriel
		Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	Indéfini	total	totală	totali	totale
	Défini	totalul	totala	totalii	totalele
Datif Génitif	Indéfini	total	totale	totali	totale
	Défini	totalului	totalei	totalilor	totalelor

total /Prononciation ?/

1. Total.

Synonymes

• absolut
• întreg

Antonymes

• partial

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	total	totalul	totaluri	totalurile
Datif Génitif	total	totalului	totaluri	totalurilor
Vocatif

total /Prononciation ?/ neutre singulier

1. Résultat d'une opération arithmétique, total.

Adverbe

total /Prononciation ?/ invariable

1. Totalement.

Synonymes

• integral

Antonymes

• partial

Références

• DEX Online → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Du latin totalis.

Adjectif

total /Prononciation ?/

1. Total.

Prononciation

• Suède : écouter « total [Prononciation ?] »