total loss

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais total et loss (perte).

Adjectif

total loss /Prononciation ?/

1. (Anglicisme) (Automobile) économiquement non réparable, bon pour la casse / la ferraille
   • zijn wagen is total loss

     sa voiture est économiquement non réparable / a subi un sinistre total

   • de verzekering heeft deze wagen total loss verklaard

     l’assurance a déclaré cette voiture perte totale

   • een auto total loss rijden

     faire une perte totale

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	total loss	total losses
Diminutif	-	-

total loss masculin

1. (Assurances) perte totale
   • feitelijk total loss

     perte totale effective