total loss

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’anglais total et loss (perte).

Locution adjectivale[modifier | modifier le wikitexte]

total loss /Prononciation ?/

  1. (Anglicisme) (Automobile) économiquement non réparable, bon pour la casse / la ferraille
    • zijn wagen is total loss
      sa voiture est économiquement non réparable / a subi un sinistre total
    • de verzekering heeft deze wagen total loss verklaard
      l’assurance a déclaré cette voiture perte totale
    • een auto total loss rijden
      faire une perte totale

Locution nominale[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Nom total loss total losses
Diminutif - -

total loss masculin

  1. (Assurances) perte totale
    • feitelijk total loss
      perte totale effective