totale

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Féminin de total.

Nom commun

Singulier	Pluriel
totale	totales
/tɔ.tal/

totale /tɔ.tal/ féminin

1. (Médecine) Ablation de la totalité de l'utérus et du vagin en cas de cancer.
   • On lui a fait la totale. J'ai deux amies qui ont subi la totale.
2. Pompon, cerise sur le gâteau, nouveau problème après une suite de déconvenues.
   • Je suis malade ça pourrait encore aller avec du repos mais je viens de me payer un torticolis. C'est la totale !

Traductions

ponpon, cerise sur le gâteau d'une série d'épisodes pénibles

• anglais : summum ^(en)*
• tchèque : vrchol ^(cs)*

Forme d’adjectif

totale /tɔ.tal/

1. Féminin singulier de total.

Homophones

• total, totales → voir total

Ido

Étymologie

mot composé de total- et -e « adverbe »

Adverbe

totale /tɔ.ˈta.lɛ/

1. Totalement.

Roumain

Forme d’adjectif

totale /Prononciation ?/ féminin

1. Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de total.
2. Cas datif et génitif féminin singulier de total.
3. Cas datif et génitif féminin pluriel de total.