touareg
: Touareg
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’hassanya طوارق, ṭwāreg (« oubliés de Dieu »). Les Touaregs se désignent eux-mêmes comme les « Kel-tamasheq », à savoir, ceux qui parlent la langue touarègue (le tamasheq).[1]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | touareg \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\
|
touaregs \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\ |
| Féminin | touarègue \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\ |
touarègues \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\ |
touareg \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\
- Propre ou relatif aux Touaregs.
Les mesures esthétiques utilisées par les femmes touarègues renvoient toutes à des origines arabes yéménites.
— (Jacques Hureiki, Essai sur les origines des Touaregs, Karthala Éditions, 2003, page 472)Cette considération semble être la conclusion tirée de la période de la conquête où les régions touarègues ont été les dernières conquises à cause de leur éloignement mais aussi en raison de la résistance manifestée par certains groupements touaregs (le massacre de la mission Flatters en Algérie en 1881 et la victoire touarègue de Tacoubao sur les troupes du lieutenant-colonel Bonnier venu occuper Tombouctou en 1893 sont encore dans toutes les mémoires à ce moment).
— (Florence Camel, « Les relations touaregs/sédentaires à travers le regard colonisateur français : Afrique occidentale française, fin XIXe-années vingt », dans Touaregs et autres Sahariens entre plusieurs mondes : Définitions et redéfinitions de soi et des autres, dirigé par Hélène Claudot-Hawad, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 2014, page 181)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Notes[modifier le wikicode]
- En arabe, touareg est le pluriel de targui. On peut trouver en français deux formes :
-
- Dirai-je le Targui, dont le nom assoiffé
Fait songer aux pillards du Sahara torride,
Touareg du Hoggar, razzieurs d’Atlantide ? — (Albert Truphémus, Poème aux nobles vins d’Algérie, paru dans La Parenthèse, n°36, mai 1934)
- Dirai-je le Targui, dont le nom assoiffé
-
- De même, si le féminin le plus courant est invariable (touareg), on peut parfois trouver un féminin touarègue.
- La catégorie de tamurt qui délimite, pour la culture touarègue de grandes aires d'apparentement n'a donc rien de figé. — (Hélène Claudot-Hawad, « Le politique chez les touaregs : un ordre absent, insoupçonné ou occulté ? », dans Le politique dans l’histoire touarègue, sous la direction d'Hélène Claudot-Hawad, 2014, page 87)
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| touareg | touaregs |
| \twa.ʁɛɡ\ | |
touareg \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\ masculin
- Une des langues berbères.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
touareg \twa.ʁɛɡ\ ou \tu.a.ʁɛɡ\ masculin
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Touareg) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- bovidés (Bovidea)
- mouton domestique (Ovis aries)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \twa.ʁɛɡ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛɡ\.
- France (Île-de-France) : écouter « touareg [twa.ʁɛɡ] »
- France (Île-de-France) : écouter « touareg [tu.a.ʁɛɡ] »
- France (Lyon) : écouter « touareg [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [09/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : mouton Touareg
- C. Meyer, Bernard Faye, H. Karembe, J.-P. Poivey, F. Deletang, P. Hivorel, A. Benkidane, J. Berrada, D. Mohammedi, S. Gharzaouani, Guide de l’élevage du mouton méditerranéen et tropical, Ceva Santé Animale, Libourne, 2004, page 17, article : Mouton Touareg