tournevis

Français

Étymologie

Du verbe tourner et du nom vis.

Nom commun

Singulier et pluriel
tournevis /tuʁ.nə.vis/

Un tournevis ordinaire à bout plat.

tournevis /tuʁ.nə.vis/ masculin

1. Outil fait d’une sorte de lame de fer, d’acier, pourvue d’un manche et avec lequel on serre et l’on desserre les vis.
   • Le tournevis peut être manuel ou électrique ou pneumatique (machine à visser).
   • Le tournevis à embouts.
   • Le tournevis à douilles.

Quasi-synonymes

• visseuse (machine)

Apparentés étymologiques

• dévisser
• vis
• visser

Hyponymes

• tournevis cruciforme
• tournevis plat
• tournevis Torx

Méronymes

• lame
• manche
• tête

Vocabulaire apparenté par le sens

• boulon
• douille
• écrou
• embout

Traductions

• allemand : Schraubenzieher ^(de) masculin, Schraubendreher ^(de) masculin, Schrauber ^(de) masculin (électrique)
• anglais : screwdriver ^(en)
• breton : tro-viñs ^(br), troer-biñsoù ^(br)
• chinois : 螺丝刀 ^(zh) (螺絲刀) (luósīdāo)
• coréen : 나사돌리개 ^(ko) (nasadolligae), 드라이버 ^(ko) (deuraibeo)
• danois : skruetrækker ^(da)
• espagnol : destornillador ^(es) masculin, atornillador ^(es)
• espéranto : ŝraŭbturnilo ^(eo)
• finnois : ruuvimeisseli ^(fi)
• frison : skroevedraaier ^(fy)
• grec : κατσαβίδι ^(el)
• hongrois : csavarhúzó ^(hu)
• ido : visilo ^(io)
• italien : cacciavite ^(it)
• japonais : ドライバー ^(ja) (doraibā), ねじ回し ^(ja) (nejimawashi)
• néerlandais : schroevendraaier ^(nl) masculin
• norvégien : skrutrekker ^(no) masculin, skrujern ^(no) neutre
• papiamento : skrufdrai ^(*)
• portugais : chave de fenda ^(pt) féminin, chave de parafusos ^(pt)
• roumain : șurubelniță ^(ro) féminin
• russe : отвертка ^(ru) féminin
• suédois : skruvmejsel ^(sv) (manuel), skruvdragare ^(sv) (machine)

Prononciation

• /tuʁ.nə.vis/
• France  : écouter « un tournevis [æ̃ tuʁ.nə.vis] »

Voir aussi

• tournevis sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tournevis)