tourtereau

Français

Étymologie

Du latin turturellus (ou turturillus) diminutif de turtur (« tourterelle ») qui a donné tourtre en ancien français lequel ne s'est pas maintenu mais dont est directement issu l'anglais turtle (aujourd'hui synonyme de tortoise « tortue » mais autrefois « tourterelle », sens qui se maintient dans le nom d'oiseau turtle dove ^(en)*).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tourtereau	tourtereaux
/tuʁ.tə.ʁo/

tourtereau masculin

1. Jeune tourterelle.
   • Élever des tourtereaux.
   • Manger des tourtereaux.
2. (Figuré) Amoureux, avec une nuance de plaisanterie indulgente.

Traductions

• anglais : dove ^(en)*
• ido : turturyuno ^(io)*
• italien : piccioncino ^(it)*
• espagnol : tortolo ^(es)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tourtereau), mais l’article a pu être modifié depuis.