tourterelle

Français

Étymologie

Du latin turturella (ou turturilla) diminutif de turtur (« tourterelle ») qui a donné tourtre en ancien français et « tourte » dont est directement issu l'anglais turtle (aujourd'hui synonyme de tortoise « tortue » mais autrefois « tourterelle », sens qui se maintient dans le nom d'oiseau turtle dove).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tourterelle	tourterelles
/tuʁ.tə.ʁɛl/

Une tourterelle.

tourterelle /tuʁ.tə.ʁɛl/ féminin

1. (Zoologie) Oiseau de la famille des Colombidés de taille inférieure au pigeon.
   • Les tourterelles volent ordinairement deux à deux, le mâle et la femelle.
   • La fidélité des tourterelles est proverbiale.
2. Couleur gris légèrement rosé. #BBACAC

Apparentés étymologiques

• tourtereau

Traductions

• allemand : Turteltaube ^(de)* féminin
• anglais : dove ^(en)*
• chinois : 斑鸠 ^(zh)* (斑鳩) (bānjiū), 鸠 ^(zh)* (鳩) (jiū)
• espéranto : turto ^(eo)*
• grec : τρυγόνι ^(el)* (trigόni) neutre
• hébreu ancien : תור ^(*) féminin
• ido : turturo ^(io)*
• italien : tortora ^(it)*
• polonais : synogarlica turecka ^(pl)*, sierpówka ^(pl)* féminin
• songhaï koyraboro senni : gubaguba ^(*)
• suédois : turturduva ^(sv)*
• tchèque : hrdlička ^(cs)*

Prononciation

• France  : écouter « tourterelle [tuʁ.tə.ʁɛl] »

Paronymes

• tourelle

Voir aussi

• tourterelle sur Wikipédia
• couleur dans le thésaurus en français