tous les deux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Expression composée de tous et de les deux.

Locution pronominale[modifier | modifier le wikitexte]

Masculin tous les deux
/tu le dø/
Féminin toutes les deux
/tut le dø/

tous les deux /tu le dø/ pluriel

  1. L’un et l’autre de ceux dont on parle ; chacun des deux ensemble.
    • Tous les deux sont très beaux.
    • Jean et Paul sont venus tous les deux.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Note[modifier | modifier le wikitexte]
Comme un pronom ordinaire, on peut dire aussi les deux, mais comme un adverbe on dit toujours ce mot.
  • Les deux sont très beaux.
  • *Jean et Paul sont venus les deux. (incorrect)
  • Pour un groupe de trois ou plus, on peut dire simplement tous.
  • *Jean et Paul sont tous venus. (incorrect)
  • Jean, Paul et Luc sont tous venus.
  • Jean, Paul et Luc sont venus tous les trois.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]