tout à trac
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
tout à trac /tu.t‿a tʁak/
- Directement, de façon franche et spontanée.
- Ils marchaient côte à côte dans un champ non dévolu au café et couvert de plantes grasses, quand le colon lui dit tout à trac : − Ça fait des années que j’aimerais vous poser une question. — (Sylvain Guillaume, Mangaribi (crépuscule), roman, page 381, 2006, Éditions L’Harmattan)
- […] il m’arrivait d’être assez direct, il me semblait en ces moments que même une circonlocution eût été directe d’ailleurs. Je lui demandai donc tout à trac s’il se souvenait de la gifle. — (Pierre Yves Lador, Les secrets d’un homme discret, page 13, 2005, L’Âge d’Homme)
Traductions
- anglais : out of the blue (en)
