trägen

Voir aussi : tragen

Allemand

Forme d’adjectif

trägen \ˈtʁɛːɡn̩\

1. Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de träge.
2. Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de träge.
3. Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de träge.
4. Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de träge.
5. Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de träge.
6. Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de träge.
7. Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de träge.
8. Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de träge.
9. Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de träge.
10. Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de träge.
11. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de träge.
12. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de träge.

Prononciation

• Berlin : écouter « trägen [ˈtʁɛːɡŋ̩] »
• Berlin : écouter « trägen [ˈtʁɛːɡn̩] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de trägen			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	trägen	trägnare	—	trägnast
		Neutre	träget
	Défini	Masculin	trägne		trägnaste	—
		Autres	trägna		trägnaste
Pluriel			trägna		trägnaste	trägnast

trägen \Prononciation ?\

1. Assidu, persévérant, tenace.
2. Opiniâtre.
3. Laborieux.
4. Fréquent, répété.

Synonymes

Opiniâtre

• envis

Laborieux

• arbetsam

Fréquent

• vanlig

Dérivés

• trägenhet
• träget

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (952)