trône

Voir aussi : trôné

Français

Étymologie

Du grec ancien θρόνος, thrόnos (« chaise haute, chaise pour les rois »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
trône	trônes
/tʁon/

trône /tʁon/ masculin

1. (Mobilier) Siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles.
   • Trône magnifique, superbe, éclatant de pierreries.
   • L’empereur se plaça sur son trône pour recevoir les ambassadeurs.
   • Le roi étant sur son trône.
   • La salle du trône.
2. (Par métonymie) (Par analogie) Puissance souveraine, synonyme : couronne.
   • Auteurs ou payeurs des journaux les plus répandus, ils ne cessèrent de tromper la France & l’Europe sur la révolution qui venait de renverser le trône. — (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
   • Le peuple avait rendu le trône responsable des maux qui l'accablaient depuis si longtemps ; Louis XVI n'avait su rien faire, […]. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • On a fêté médiocrement l'anniversaire des Trois Glorieuses qui délivrèrent la France des Bourbons et amenèrent Philippe sur le trône. — (Albert Noret, Les Féodaux du Blé, E. Figuière, 1930, p.94)
3. (Par extension) Siège élevé qu’occupe un personnage important.
4. (En particulier) (Religion) Siège placé au haut du chœur, dans les églises cathédrales, et où l’évêque se met quand il officie pontificalement. → voir cathèdre.
   • Le trône épiscopal.
5. (Ironique) Siège des toilettes.
6. (Religion) Un des chœurs de la hiérarchie des anges.
   • Les séraphins, les chérubins et les trônes.

Dérivés

• discours du trône, discours prononcé par un souverain constitutionnel à l’ouverture de chaque session des chambres législatives.
• (Figuré) là où le roi va seul
• monter sur le trône, prendre possession de la souveraineté.
• trôner

Traductions

siège des souverains

• anglais : throne ^(en)*
• espéranto : trono ^(eo)*
• estonien : trône ^(et)*
• grec : θρόνος ^(el)* (thrόnos) masculin
• hébreu ancien : כִּסֵּא^(*) masculin
• ido : trono ^(io)*
• indonésien : tahta ^(id)*, singgasana ^(id)*
• néerlandais : trône ^(nl)*
• russe : трон ^(nl)*
• tchèque : trůn ^(cs)*
• vieux haut allemand : chuningstuol ^(*)

siège des toilettes

• anglais : throne ^(en)*
• russe : трон ^(nl)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe trôner
Indicatif	Présent	je trône
		il/elle/on trône
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je trône
		qu’il/elle/on trône
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) trône

trône /tʁon/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trôner.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trôner.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de trôner.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trôner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de trôner.

Anagrammes

• étron
• noter
• notre, nôtre
• ténor
• toner

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trône), mais l’article a pu être modifié depuis.