trög

Voir aussi : trog

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de trög			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	trög	trögare	—	trögast
		Neutre	trögt
	Défini	Masculin	tröge		trögaste	—
		Autres	tröga		trögaste
Pluriel			tröga		trögaste	trögast

trög

1. Inerte.
2. Indolent.
3. Paresseux.
   • Trög människa.

     Homme paresseux.

4. Lent.
   • Ha trög fattningsförmåga.

     Avoir la conception lente.

5. Engourdi, endormi.
6. Tardif.
7. Pesant, lourd, alourdi.
8. Obtus, épais, stupide.
   • Trögt förstånd.

     Esprit épais.

Synonymes

Paresseux

• lat

Lent

• långsam

Tardif

• senfärdig

Pesant

• tung

Vocabulaire apparenté par le sens

• trögflytande
• tröghet
• tröghetslag
• trögkörd
• trögläst
• trögmåns
• trögsmält
• trögsåld
• trögtänkt
• trögtänkthet

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  : écouter « trög [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition. (trög)
• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^ère édition. (trög)