tradition

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Tradition

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin traditio.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tradition traditions
/tʁa.di.sjɔ̃/

tradition féminin

  1. (Droit) Livraison d’une chose à quelqu’un.
    • La vente se consomme par la tradition de la chose vendue. — L’ordre de portier dans l’église se confère par la tradition des clefs.
  2. Transmission des doctrines, des procédés, des coutumes, des faits historiques, etc., qui s’est faite de génération en génération, spécialement par la parole et par l’exemple.
    • D'après d'anciennes traditions, ce furent des peuples sarmates, habitant la Tauride (Crimée actuelle) ou la région de Kertch, riveraine de la mer d'Azov, qui, les premiers en Europe, apprirent à fabriquer des armes et des outils de fer. (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
    • […]; le système monétaire et le système du crédit reposent sur une vaine tradition de la valeur de l’or et offrent une instabilité presque fantastique. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 406, Mercure de France, 1921)
    • Il semble que la tradition politique de la classe ouvrière européenne soit encore vivace dans certains pays, alors qu'elle est étouffée en Amérique, où pourtant aussi elle a existé. (Herbert Marcuse, Débat sur le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968)
    • Ce sont des faits que la tradition seule nous a appris.
  3. Héritage, legs du passé en parlant de procédés établis, de coutumes ancestrales, de faits communs, etc. Choses mêmes que l’on sait par la voie de la tradition.
    • Les blanquistes, qui se regardent comme les légitimes propriétaires de la tradition terroriste, estiment qu'ils sont, par cela même, appelés à diriger le mouvement prolétarien ; […]. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908)
    • Une demi-heure plus tard, après avoir, suivant la tradition, placé dans une anfractuosité une bouteille cachetée contenant un document commémoratif que je leur passai, Moussard et Le François purent sauter de nouveau dans la baleinière […]. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • À Panama tout est pittoresque et imprévu et les traditions espagnoles ont survécu malgré le contact américain. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  4. (Religion) Interprétation, par les théologiens, des textes sacrés des religions.
    • Ce point de discipline ne se trouve pas dans l’écriture sainte, ce n’est qu’une tradition. — Traditions judaïques.
  5. Ensemble d'habitudes propres à un groupe social ou professionnel.
    • La Belle Epoque! Il est de tradition aujourd'hui de placer entre guillemets cette expression forgée après le premier conflit mondial, dans une France fière de sa victoire […]. (Serge Berstein & Pierre Milza, Histoire de la France au XXe siècle: 1900-1930, p.99, Éditions Complexe, 1999)
    • Cet acteur possède parfaitement toutes les traditions du théâtre.
    • Ce jeu de scène est une tradition, est de tradition.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin traditio.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

tradition

  1. Tradition.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin traditio.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

tradition masculin

  1. Tradition.

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin traditio.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier tradition traditionen
Pluriel traditioner traditionerna

tradition /Prononciation ?/ commun

  1. Tradition.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]