traitement de faveur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) → voir traitement et faveur
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| traitement de faveur | traitements de faveur |
| \tʁɛt.mɑ̃ də fa.vœʁ\ | |
traitement de faveur \tʁɛt.mɑ̃ də fa.vœʁ\ masculin
- Traitement privilégié, meilleur que les autres.
Bien sûr, deux ou trois fois, il avait goûté à sa ceinture, mais ses frères avaient connu exactement le même sort et il n’y avait jamais eu de traitement de faveur pour quiconque.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Begünstigung (de) féminin
- Anglais : special treatment (en), preferential treatment (en)
- Croate : povlastica (hr)
- Espagnol : tratamiento especial (es) masculin
- Italien : trattamento di favore (it) masculin