tranquille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin tranquillus.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
tranquille tranquilles
/tʁɑ̃.kil/

tranquille /tʁɑ̃.kil/ masculin et féminin identiques

  1. Qui est paisible, calme, sans agitation.
    • Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes. (Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929)
    • Cet enfant était très tranquille, mais il devient turbulent.
    • Des voisins fort tranquilles.
    • Dormir d’un sommeil tranquille.
    • Un séjour tranquille.
  2. (Figuré) En paix, paisible.
    • Avoir l’esprit tranquille.
    • Sa conscience est tranquille.
    • Tout est tranquille dans l’état.
    • Quand vous serez plus tranquille, on vous parlera.
    • Tenez-vous tranquille.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Note[modifier | modifier le wikicode]
Contrairement à la règle générale, on ne prononce pas de i mouillé (on ne dit pas /tʁɑ̃.kij/).

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]