transcontinental

Voir aussi : trans-continental

Français

Étymologie

(1872) Dérivé de continental, avec le préfixe trans-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	transcontinental \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\	transcontinentaux \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.to\
Féminin	transcontinentale \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\	transcontinentales \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\

transcontinental \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\

1. Qui passe à travers un continent.
   • Et le 24 octobre 1861, Stephen J. Field, président de la cour de Californie, envoie le premier message transcontinental au président Lincoln. — (Morris (auteur) (Maurice de Bevere), Le fil qui chante, 1977, éditions Lucky Comics 2014, page 46)
   • Par l’estafette transcontinentale New-York vient de recevoir des nouvelles de la Californie.
   • Chemin de fer transcontinental.

Nom commun

Singulier	Pluriel
transcontinental \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\	transcontinentaux \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.to\

transcontinental \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\ masculin

1. (Par ellipse) (Chemin de fer) Train qui traverse un continent.
   • Le voyage au Japon, par Montréal et le transcontinental canadien, sera de 1,722 kilomètres plus court que par New-York et le transcontinental américain. — (Union Géographique du Nord de la France, Douai 1885)

Variantes orthographiques

• trans-continental (Rare)

Dérivés

• transcontinentalisme

Traductions

• Anglais : transcontinental (en)
• Espagnol : transcontinental (es)
• Frioulan : transcontinentâl (*)
• Italien : transcontinentale (it) masculin et féminin identiques
• Polonais : transkontynentalny (pl)
• Portugais : transcontinental (pt)
• Roumain : transcontinental (ro)
• Russe : трансконтинентальный (ru)

Prononciation

• La prononciation \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\
• Lyon (France) : écouter « transcontinental [Prononciation ?] »

Voir aussi

• transcontinental sur Wikipédia
  

Références

• « transcontinental », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage