transe

Français

Étymologie

Déverbal de transir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
transe	transes
/tʁɑ̃s/

transe /tʁɑ̃s/ féminin

1. Frayeur, angoisse très vive, appréhension d’un malheur, d’un accident.
   • Sauvée par ce hasard, elle était restée blottie ainsi une heure, dans des transes impossibles à exprimer. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
2. (Spiritisme) État particulier d’hypnose et d’angoisse où les médiums prétendent se trouver au moment où l’esprit se manifesterait en eux.
   • On appelle maintenant Derbo, le grand ministre de Mamma. Celui-là fait quelques difficultés pour accepter son incarnation. […]. La Codia scrute les visages, espère les signes avant-coureurs de la transe magique. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
3. (Musique) Style de musique électronique qui permet d'entrer en état de transe.

Traductions

• allemand : Trance ^(de)*
• anglais : trance ^(en)*
• bulgare : транс ^(bg)*
• espagnol : trance ^(es)*
• ido : tranco ^(io)*
• italien : trance ^(it)*
• polonais : trans ^(pl)*
• portugais : transe ^(pt)*
• russe : транс ^(ru)*
• slovaque : tranz ^(sk)*
• tchèque : trans ^(cs)*

Voir aussi

• transe sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (transe)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transe), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ido

Étymologie

De trans- et -e « adverbe ».

Adverbe

transe /ˈtran.sɛ/

1. Au-delà.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

transe

1. Angoisse.

Synonymes

• aflição
• angústia
• ânsia