transir

Français

Étymologie

Du latin transire (« aller au-delà »).

Verbe

transir /tʁɑ̃.ziʁ/ transitif 2^e groupe (conjugaison)

1. Pénétrer et engourdir de froid.
   • Il fait un vent qui me transit.
   • Le froid m’a transi.
   • Je suis transi de froid.
2. Effet que produit la peur ou l’affliction.
   • La peur le transit.

transir /tʁɑ̃.ziʁ/ intransitif

1. Être pénétré, engourdi par le froid, la peur, etc.
   • Transir de froid, de peur.

Traductions

arabe : خاف (ar)* (xâfa)  (information à préciser ou à vérifier) anglais : cut through (en)*, pass through (en)* ido : frostar (io)* wallon : transi (wa)*

Prononciation

• /tʁɑ̃.ziʁ/ ou (Vieilli) /tʁɑ̃.siʁ/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transir), mais l’article a pu être modifié depuis.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

transir /tran.ˈsir/ (conjugaison)

1. Se changer en.