transitif

Français

Étymologie

Du latin transitivus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	transitif /tʁɑ̃.zi.tif/	transitifs /tʁɑ̃.zi.tif/
Féminin	transitive /tʁɑ̃.zi.tiv/	transitives /tʁɑ̃.zi.tiv/

transitif /tʁɑ̃.zi.tif/

1. (Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet.
   1. Transitif direct si c’est un complément d’objet direct.
      • Dans la phrase « Il mange une pomme. », le verbe manger est transitif direct.
   2. Transitif indirect si c’est un complément d’objet indirect.
      • Dans la phrase « Il rêve qu’il vole, il rêve d’un oiseau. », le verbe rêver est transitif indirect.
2. (Philosophie) Se dit d’une cause dont l’action s’exerce sur un objet étranger au sujet agissant.
3. (Mathématiques) Se dit d’une relation ℛ telle que : si (x ℛ y) et si (y ℛ z), alors (x ℛ z).
   • L’égalité est une relation transitive car, si x=y et si y=z, alors x=z.

Synonymes

• relationnel

Antonymes

• immanente (2)
• intransitif (1)
• non-transitif (3)

Apparentés étymologiques

• intransitif
• transitivité
• transitivement
• transition
• transitionnel

Traductions

grammaire

• allemand : transitiv ^(de)*
• anglais : transitive ^(en)*
• espagnol : transitivo ^(es)*
• finnois : transitiivinen ^(fi)*
• ido : transitiva ^(io)*
• néerlandais : overdrachtelijk ^(nl)*
• polonais : przechodni ^(pl)*
• suédois : transitiv ^(sv)*
• tchèque : přechodný ^(cs)*

mathématique

• allemand : transitiv ^(de)*
• anglais : transitive ^(en)*
• néerlandais : transitief ^(nl)*
• tchèque : tranzitivní ^(cs)*

Prononciation

• France : écouter « transitif [tʁɑ̃.zi.tif] »

Voir aussi

• pronominal

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transitif), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du latin transitivus.

Adjectif

transitif /Prononciation ?/

1. Passager, changeant.

Synonymes

• transible

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle transitif 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg