transition

Français

Étymologie

Du latin transitio (« passage, transition ») → voir transit et transir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
transition	transitions
/tʁɑ̃.zi.sjɔ̃/

transition /tʁɑ̃.zi.sjɔ̃/ féminin

1. Action de passer d’un état à un autre.
   • Transition brusque, brutale, rapide.
   • Un cloître est fort bien situé auprès d'une église; il ménage heureusement la transition de la tranquillité du sanctuaire à l'agitation de la cité. — (Gautier, Tra los montes, 1843)
   • La transition displacive du titanate de strontium (SrTiO₃) est peut-être l’une des transitions de phase les plus étudiées en matière condensée depuis plus de 50 ans. — (David Le Bolloc’h, La transition displacive de SrTiO₃ observée par diffraction cohérente des rayons X, Laboratoire de Physique des Solides, Université Paris-Sud, 2007)
2. Liaison entre les parties d’un discours, d’un ouvrage.
   • Transition heureuse, ingénieuse.
   • Il passe sans transition d’un sujet à un autre.
3. Passage d’un régime politique, d’un état de choses à un autre.
   • Pourtant, le grand trouble qu'avait introduit dans son âme la révélation, sans transition, de ce pays si dissemblable au sien, se calmait lentement, mais sensiblement. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
   • Ce découpage géographique n'a pas la prétention de définir exactement et sur le plan strictement scientifique les différents domaines chorologiques en particulier entre les domaines atlantique et médioeuropéen qui disposent, notamment en France, de larges zones de transition. — (J.-C. Rameau, C. Gauberville & N. Drapier, Gestion forestière et diversité biologique, p.57, Librairie forestière, 2000)
4. (Philosophie) Dans la terminologie marxiste, phase de l’évolution d’une société, plus ou moins rapide et plus ou moins violente, préalable au communisme.
   • M. Proudhon, à cela près que M. Bray, loin de vouloir posséder le dernier mot de l’humanité, propose seulement les mesures qu’il croit bonnes pour une époque de transition entre la société actuelle et le régime de la communauté. — (Misère de la philosophie)

Traductions

• allemand : Übergang ^(de)*
• anglais : transition ^(en)*
• catalan : transició ^(ca)*
• espagnol : transición ^(es)*
• ido : transito ^(io)*
• italien : transizione ^(it)*
• portugais : transição ^(pt)*
• russe : переход ^(ru)* (perexód)
• tchèque : přechod ^(cs)*

Voir aussi

• transition sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (transition)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transition), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du latin transitio → voir transir.

Nom commun

transition /Prononciation ?/ féminin

1. Transition, passage.
2. Transe.
3. Moment passager.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle transition 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

Du latin transitio (« passage, transition »).

Nom commun

transition

1. Passage, transition.

Verbe

transition intransitif

1. Faire une transition.