transrhénan
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | transrhénan \tʁɑ̃s.ʁe.nɑ̃\ |
transrhénans \tʁɑ̃s.ʁe.nɑ̃\ |
| Féminin | transrhénane \tʁɑ̃s.ʁe.nan\ |
transrhénanes \tʁɑ̃s.ʁe.nan\ |
transrhénan \tʁɑ̃s.ʁe.nɑ̃\ masculin
- Qui est au-delà du Rhin ; qui vient d’au-delà du Rhin.
- Tels étaient les Sweves ou Swabes et les Alamans, derniers débris de deux confédérations autrefois puissantes ; les Thorings et les Baïwares, qui conservaient leur nationalité sous des ducs héréditaires ; enfin, plusieurs peuplades de la Basse-Germanie, détachées soit de gré, soit de force, de la redoutable ligue des Saxons, ennemie et rivale de l’empire frank. Ces nations transrhénanes, comme on les appelait alors, étaient entièrement païennes, […]. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)