trapu
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du moyen français trappe.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | trapu \tʁa.py\
|
trapus \tʁa.py\ |
| Féminin | trapue \tʁa.py\ |
trapues \tʁa.py\ |
trapu \tʁa.py\
- Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux.
- Les animaux les plus forts et les plus résistants sont ceux qui ont le corps ramassé, trapu, comme l’on dit ; […]. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée. — (Anna Sée, L’Archipel des Féroé, dans la revue Le Tour du Monde, L.44, 1905)
- Il était petit et assez trapu. — (Nicolas Chatelain, Maxime Bertho, Embrouilles à vingt carats, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Large, court et puissant (1)
- Allemand : untersetzt (de)
- Anglais : stocky (en), husky (en)
- Italien : tozzo (it)
- Néerlandais : breed (nl), gedrongen (nl)
- Normand : courtin (*), courton (*), badarot (*)
- Occitan : trapet (oc) masculin, rabassòt (oc) masculin
- Russe : коренастый (ru), приземистый (ru)
- Same du Nord : rohppái (*)
- Wallon : spaté (wa) masculin, rabodjou (wa) masculin, badou (wa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « trapu [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trapu), mais l’article a pu être modifié depuis.
Sranan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
trapu \Prononciation ?\
- Échelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Escalier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Piège.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)