traverse
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| traverse | traverses |
| /tʁa.vɛʁs/ | |
traverse /tʁa.vɛʁs/ féminin
- (Vieilli) Action de traverser. Ne s’emploie plus guère que dans ces expressions :
- (Par extension) (Absolument) Chemin de traverse.
- J’avais pris par la traverse qui raccourcit de moitié la distance de la gare à chez moi... — (Octave Mirbeau, Le colporteur,)
- (Menuiserie) Pièce de bois qu’on met en travers de certains ouvrages pour les assembler, pour les affermir.
- Les traverses d’une porte, d’une fenêtre.
- (Chemin de fer) Pièce généralement en bois ou en béton, située sous une paire de rails, et placée à intervalle régulier, qui sert à maintenir fixe la distance entre les deux rails, et l’inclinaison de ces rails.
- La voix du négociant — merrains, traverses de chemin de fer et bois de mine — a quelque chose d’insolitement grave. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- (Automobile) Pièce mécanique constitutive du châssis d'une automobile.
- (Serrurerie) Barre transversale qui sert à maintenir et à fortifier les barreaux.
- Les traverses d’une grille.
- (Figuré) Obstacle, empêchement, opposition, revers, épreuve.
- Il a eu bien des traverses. — Il a essuyé bien des traverses. — Malgré toutes les traverses qu’il a eues. — Après tant de traverses.
Dérivés
Expressions
- chemin de traverse : Chemin plus direct que la grand-route.
- rue de traverse : Petite rue qui va d’une grande rue à une autre.
Traductions
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe traverser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je traverse |
| il/elle/on traverse | ||
| Subjonctif | Présent | que je traverse |
| qu’il/elle/on traverse | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) traverse |
traverse /tʁa.vɛʁs/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de traverser.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de traverser.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de traverser.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de traverser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de traverser.
Anagrammes
Voir aussi
- traverse sur Wikipédia

Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (traverse), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais [modifier]
Étymologie
- Mot du moyen anglais. Du latin tardif traverso. De transverso[1].
Verbe
traverse
- Traverser.
- ; he knew only that he had passed far beyond the town limits and was traversing a lonely region by a road that bore no resemblance to the one by which he had left the village. — (Ambrose Bierce, A Wireless Message, 1905, éd. 2008) (ISBN 978-0-141-03881-0)
Références
Catégories :
- français
- Noms communs en français
- Termes vieillis en français
- Lexique en français de la menuiserie
- Lexique en français du chemin de fer
- Lexique en français de l’automobile
- Lexique en français de la serrurerie
- Métaphores en français
- Formes de verbes en français
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- anglais
- Verbes en anglais