treffen

Voir aussi : Treffen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich treffe
	2e du sing.	du triffst
	3e du sing.	er trifft
Prétérit	1re du sing.	ich traf
Subjonctif II	1re du sing.	ich träfe
Impératif	2e du sing.	triff
	2e du plur.	trefft
Participe passé		getroffen
Auxiliaire		haben

treffen /ˈtʀɛ.fən/

1. Toucher, heurter.

Prononciation

• Autriche  :  écouter « treffen [ˈtʀɛ.fən] »
  

  

Néerlandais

Étymologie

Le verbe au sens de « rencontrer » est à rapprocher de son homographe allemand.

Nom commun

treffen

1. Combat, bataille.

Verbe

Présent		Prétérit
ik	tref	trof
jij	treft
hij, zij, het	treft
wij	treffen	troffen
jullie	treffen
zij	treffen
u	treft	trof
Auxiliaire		Participe passé
hebben		getroffen

treffen

1. Trouver.
2. Atteindre, frapper, parvenir, saisir.
3. Rencontrer.

Synonymes

• aantreffen
• bevinden
• gevecht
• halen
• inslaan
• kamp
• ontmoeten
• raken

• slag
• strijd
• tegemoet treden
• tegenkomen
• teisteren
• veldslag
• vinden

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « treffen  »