trempé

Voir aussi : trempe

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	trempé /tʁɑ̃.pe/	trempés /tʁɑ̃.pe/
Féminin	trempée /tʁɑ̃.pe/	trempées /tʁɑ̃.pe/

trempé

1. Fortement mouillé.
   • Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, réendossèrent leurs tuniques, bouclèrent leurs ceinturons, […]. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 357, Mercure de France, 1921)
   • La couche du bébé est trempée, il faut le changer.
   • Il est tout trempé de sueur se dit d’un homme qui a beaucoup transpiré, qui est couvert de sueur.
2. (Arts) Qui a subi la trempe.
   • Acier trempé.
3. (Figuré) Qui est d’une qualité vigoureuse, en parlant de l'âme humaine.
   • Un esprit bien trempé, une âme bien trempée.

Expressions

• être trempé jusqu’aux os
• trempé comme une soupe ; (Familier)

Traductions

Fortement mouillé

• anglais : soaked ^(en)*, drenched ^(en)*
• espéranto : malsekega ^(eo)*
• indonésien : basah ^(id)*
• néerlandais : nat ^(nl)*, kleddernat ^(nl)*
• suédois : dyblöt ^(sv)*

Qui a subi la trempe

• anglais : tempered ^(en)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe tremper
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) trempé

trempé /tʁɑ̃.pe/

1. Participe passé masculin singulier de tremper.

Homophones

• trempai, trempée, trempées, tremper, trempés, trempez → voir tremper

Anagrammes

• permet → voir permettre