tres

Voir aussi : třes, très, třeš, três, tres-, très-

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier et pluriel
tres /tʁɛs/

tres /tʁɛs/ masculin

1. Instrument à cordes pincées d'origine cubaine.
   • Le tres se joue avec un plectre, assis ou debout.

Anagrammes

• sert
• rets

Voir aussi

• tres sur Wikipédia

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tres /tʁɛz/ masculin

1. Dessin.

Catalan

Étymologie

Du latin tres (« trois »).

Adjectif numéral

tres /ˈtɾɛs/ invariable

1. Trois.

Nom commun

tres /ˈtɾɛs/ masculin

1. Trois (3).

Danois

Étymologie

Apocope de tresindstyve, composé de tre (« trois »), sinds (« fois ») et tyve (« vingt »), littéralement « trois fois vingt ».

Adjectif numéral

tres /Prononciation ?/ cardinal

1. Soixante.

Synonymes

• tresindstyve

Vocabulaire apparenté par le sens

• tresindstyvende

Espagnol

Étymologie

Du latin tres (« trois »).

Adjectif numéral

tres /tɾes/ invariable

1. Trois.

Nom commun

tres /tɾes/ masculin singulier

1. Trois.

Voir aussi

Cardinaux en espagnol

0	cero	10	diez	20	veinte	30	treinta	40	cuarenta	50	cincuenta	60	sesenta	70	setenta	80	ochenta	90	noventa
1	uno	11	once	21	veintiuno	31	treinta y uno	41	cuarenta y uno	51	cincuenta y uno	61	sesenta y uno	71	setenta y uno	81	ochenta y uno	91	noventa y uno
2	dos	12	doce	22	veintidós	32	treinta y dos	42	cuarenta y dos	52	cincuenta y dos	62	sesenta y dos	72	setenta y dos	82	ochenta y dos	92	noventa y dos
3	tres	13	trece	23	veintitrés	33	treinta y tres	43	cuarenta y tres	53	cincuenta y tres	63	sesenta y tres	73	setenta y tres	83	ochenta y tres	93	noventa y tres
4	cuatro	14	catorce	24	veinticuatro	34	treinta y cuatro	44	cuarenta y cuatro	54	cincuenta y cuatro	64	sesenta y cuatro	74	setenta y cuatro	84	ochenta y cuatro	94	noventa y cuatro
5	cinco	15	quince	25	veinticinco	35	treinta y cinco	45	cuarenta y cinco	55	cincuenta y cinco	65	sesenta y cinco	75	setenta y cinco	85	ochenta y cinco	95	noventa y cinco
6	seis	16	dieciséis	26	veintiséis	36	treinta y seis	46	cuarenta y seis	56	cincuenta y seis	66	sesenta y seis	76	setenta y seis	86	ochenta y seis	96	noventa y seis
7	siete	17	diecisiete	27	veintisiete	37	treinta y siete	47	cuarenta y siete	57	cincuenta y siete	67	sesenta y siete	77	setenta y siete	87	ochenta y siete	97	noventa y siete
8	ocho	18	dieciocho	28	veintiocho	38	treinta y ocho	48	cuarenta y ocho	58	cincuenta y ocho	68	sesenta y ocho	78	setenta y ocho	88	ochenta y ocho	98	noventa y ocho
9	nueve	19	diecinueve	29	veintinueve	39	treinta y nueve	49	cuarenta y nueve	59	cincuenta y nueve	69	sesenta y nueve	79	setenta y nueve	89	ochenta y nueve	99	noventa y nueve

100	ciento	1000	mil
200	doscientos	2000	dos mil
300	trescientos	3000	tres mil
400	cuatrocientos	4000	cuatro mil
500	quinientos	5000	cinco mil
600	seiscientos	6000	seis mil
700	setecientos	7000	siete mil
800	ochocientos	8000	ocho mil
900	novecientos	9000	nueve mil

Latin

Étymologie

Faisait archaïquement treis. De l’indo-européen commun *tréyes. Apparenté au grec ancien τρεῖς, treĩs, au sanscrit त्रि (en), au proto-germanique þrīz (en) (anglais three, allemand drei), au tchèque tři, etc.

Adjectif numéral

Cas	Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	trēs	trēs	tria
Vocatif	trēs	trēs	tria
Accusatif	trēs	trēs	tria
Génitif	trium	trium	trium
Datif	tribus	tribus	tribus
Ablatif	tribus	tribus	tribus

trēs /ˈtɾeːs/

1. Trois.
   • tria verba, Ovide.

     les trois mots sacramentels du préteur (do, dico, addico).

2. Petit nombre.
   • te tribus verbis volo, Plaute.

     j'ai deux mots à te dire.

Variantes

• archaïquement : treis, tris

Dérivés

• ter, trois fois
• treceni, trois cents
• trecenteni, chaque fois trois cents
• trecentesimus, trois-centième
• trecenti, trois cents
• tredecim, treize
• tresviri → voir triumvir
• triangulum, triangle.
• tribaca, pendant d'oreille (formé de trois perles)
• tricenārĭus, qui contient le nombre trente
• triceni, trente
• triceps, qui a trois têtes
• tricesimus, trentième
• tricornis, qui a trois cornes
• tridens, qui a trois pointes, trois dents.
• triens, tiers.
• trifolium, trèfle
• trimestris
• trini
• triplex
• triplo
• triplus
• triumvir

Voir aussi

Numéraux en latin

numeri	0	I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	C	M
cardinalis	nihil	unus, assis	duo	tres	quattuor	quinque	sex, sexis	septem	octo	novem	decem	centum, centuria, centussis	mile, mille, milliare
ordinalis		primus	secundus	tertius	quartus	quintus	sextus	septimus	octavus	nonus	decimus	centesimus	millesimus
adverbium		semel	bis	ter	quater	quinquies	sexies	septies	octies	nonies	decies		millies, milies, miliens
distributivus		singuli	bini	terni	quaterni	quini	seni	septeni	octoni	noveni	deni
multiplicativus		simplex	duplex	triplex	quadruplex	quincuplex	sextuplex sextuplus	sextuplum	octuplex octoplus
collectivus		unio	binio	ternio	quaternio	quinio	senio

Références

• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (tres)
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (tres)

Occitan

Étymologie

Du latin tres (« trois »).

Adjectif numéral

tres /ˈtɾes/ (graphie normalisée) invariable

1. Trois.

Vocabulaire apparenté par le sens

• tresen

Nom commun

tres /ˈtɾes/ (graphie normalisée) masculin

1. Trois.

Vocabulaire apparenté par le sens

• terç

Papiamento

Étymologie

Du latin tres (« trois »).

Adjectif numéral

tres /Prononciation ?/

1. Trois.

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

tres /Prononciation ?/

1. Trois.

Synonymes

• tatló

Précédé de dalawá ou dos (2)	Cardinaux en tagalog	Suivi de ápat ou kuwatro (4)