tres

Voir aussi : třes, très, třeš, très-

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier et pluriel
tres /tʁɛs/

tres /tʁɛs/ masculin

1. Instrument à cordes pincées d'origine cubaine.
   • Le tres se joue avec un plectre, assis ou debout.

Voir aussi

• tres sur Wikipédia

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tres /tʁɛz/ masculin

1. Dessin.

Catalan

Étymologie

Du latin tres (« trois »).

Adjectif numéral

tres /Prononciation ?/

1. Trois (3).

Danois

Étymologie

Apocope de tresindstyve, composé de tre (« trois »), sinds (« fois ») et tyve (« vingt »), littéralement « trois fois vingt ».

Adjectif numéral

tres /Prononciation ?/ cardinal

1. Soixante.

Synonymes

• tresindstyve

Vocabulaire apparenté par le sens

• tresindstyvende

Espagnol

Étymologie

Du latin tres (« trois »).

Adjectif numéral

tres /tɾes/ invariable

1. Trois.

Nom commun

tres /tɾes/ masculin singulier

1. Trois.

Voir aussi

Numéraux espagnols

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	100	1 000	1 000 000	1 000 000 000
cero	un	dos	tres	cuatro	cinco	seis	siete	ocho	nueve	diez	once	doce	trece	catorce	quince	dieciséis	diecisiete	dieciocho	diecinueve	veinte	veinte uno	cien	mil	millón	millardo

Latin

Étymologie

Tres (archaïque treis) est issu de l’indo-européen commun *tri (« trois ») d’où le neutre tri-a, les datif et ablatif tri-bus ainsi que les composés comme tri-dens, tri-formis.

Il est apparenté au grec ancien τρεῖς, τρία, au sanscrit trajas « trois », au gothique threis, neutre thrja (anglais three, allemand drei), au tchèque tři, etc.

Adjectif numéral

Cas	Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	trēs	trēs	tria
Vocatif	trēs	trēs	tria
Accusatif	trēs	trēs	tria
Génitif	trium	trium	trium
Datif	tribus	tribus	tribus
Ablatif	tribus	tribus	tribus

trēs /ˈtɾeːs/

1. Trois.
   • tria verba, Ovide.

     les trois mots sacramentels du préteur (do, dico, addico).

2. Petit nombre.
   • te tribus verbis volo, Plaute.

     j'ai deux mots à te dire.

Variantes

• archaïquement : treis, tris

Dérivés

• ter, trois fois
• treceni, trois cents
• trecenteni, chaque fois trois cents
• trecentesimus, trois-centième
• trecenti, trois cents
• tredecim, treize
• tresviri → voir triumvir
• triangulum, triangle.
• tribaca, pendant d'oreille (formé de trois perles)
• tricenārĭus, qui contient le nombre trente
• triceni, trente
• triceps, qui a trois têtes
• tricesimus, trentième
• tricornis, qui a trois cornes
• tridens, qui a trois pointes, trois dents.
• triens, tiers.
• trifolium, trèfle
• trimestris
• trini
• triplex
• triplo
• triplus
• triumvir

Voir aussi

Numéraux latins

numeri	0	I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	XI	XII	XIII	XIV	XV	XVI	XVII	XVIII	XIX	XX	C	D	M
cardinalis	nihil	unus, assis	duo	tres	quattuor	quinque	sex, sexis	septem	octo	novem	decem	undecim, undecumus	duodecim	tredecim	quattuordecim, quatuordecim	quindecim	sedecim, sexdecim	septemdecim, septendecim	duodevicensimus, duodevicensumus, duodeviginti, octodecim	novendecim, undeviginti	vigensumus, viginti	centum, centuria, centussis	quingenti	mile, mille, milliare
ordinalis		primus	secundus	tertius	quartus	quintus	sextus	septimus	octavus	nonus	decimus		duodecumus											millesimus
adverbium		semel	bis	ter	quater	quinquies	sexies	septies	octies	nonies	decies										vicies			millies, milies, miliens
distributivus		singuli	bini	terni	quaterni	quini	seni	septeni	octoni	noveni	deni		duodeni								viceni
multiplicativus		simplex	duplex	triplex	quadruplex	quincuplex	sextuplex sextuplus	sextuplum	octuplex octoplus
collectivus		unio	binio	ternio	quaternio	quinio	senio

Références

• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (tres)
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (tres)

Occitan

Étymologie

Du latin tres (« trois »).

Adjectif numéral

tres /Prononciation ?/

1. Trois.

Papiamento

Étymologie

Du latin tres (« trois »).

Adjectif numéral

tres /Prononciation ?/

1. Trois.

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

tres /Prononciation ?/

1. Trois.

Synonymes

• tatló

Précédé de dalawá ou dos (2)	Cardinaux en tagalog	Suivi de ápat ou kuwatro (4)