triangle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Voir aussi : Triangle

Sommaire

1 Français
2 Anglais
3 Catalan
- 3.1 Étymologie
- 3.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Du latin triangulus. De tri- et angle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
triangle /tʁi.jɑ̃.ɡl(ə)/	triangles /tʁi.jɑ̃.ɡl(ə)/

Triangle (instrument de musique).

Triangle sphérique trirectangle.

triangle masculin

(Mathématiques)(Géométrie) Figure qui a trois côtés, et donc trois angles.
- Or, d’après un principe de géométrie, un triangle quelconque est entièrement « connu », quand on connaît un de ses côtés et deux de ses angles, car on peut conclure immédiatement la valeur du troisième angle et la longueur des deux autres côtés. Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872)
(Par extension) Objet de forme triangulaire.
(Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d'une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique.
- Le triangle émet un son cristallin.

Synonymes

delta (2)
trigone (2)

Dérivés

triangle acutangle ou triangle acutène (a tous ses angles aigus)
triangle curviligne (les côtés sont des lignes courbes)
triangle équilatéral (a ses trois côtés de même longueur et des angles mesurant tous 60 degrés)
triangle isocèle (possède deux côtés de même longueur)
triangle obtusangle (possède un angle mesurant plus de 90 degrés)
triangle rectangle (possède un angle droit)
triangle scalène (les trois côtés sont de longueurs inégales)
triangle sphérique (triangle formé par trois arcs de grands cercles sur la surface d’une sphère)
triangulaire
triangulation

Traductions

Figure géométrique (1) :

afrikaans : driehoek^(af)*
allemand : Dreieck^(de)* neutre
anglais : triangle^(en)*
arabe : مثلث^(ar)* (muθállaθ) masculin
arménien : եռանկյուն^(hy)* (yeṙankyun)
catalan : triangle^(ca)*
chinois : 三角^(zh)* (sānjiǎo), 三角形^(zh)* (sānjiǎoxíng)
coréen : 삼각형^(ko)* (samgakhyeong)
croate : trokut^(hr)* masculin
danois : trekant^(da)*
espagnol : triángolo^(es)* masculin, triángulo^(es)* masculin
espéranto : triangulo^(eo)*
estonien : kolmnurk^(et)*
finnois : kolmio^(fi)*
français : triangle^(fr)* masculin
frison : trijehoek^(fy)* commun
gaélique écossais : trì-cheàrnag^(gd)* féminin, trì-oinnsinneach^(gd)* masculin, trì-oisinneag^(gd)* féminin, triantan^(gd)* masculin
grec : τρίγωνο^(el)* (trígono) neutre
hébreu : משולש^(he)* (meshulásh) masculin

hongrois : háromszög^(hu)*
ido : triangulo^(io)*
indonésien : segitiga^(id)*
islandais : þríhyrningur^(is)* masculin
italien : triangolo^(it)* masculin
japonais : 三角形^(ja)* (さんかくけい, sankakukei)
kurde : سێگۆشه^(ku)*
latin : triangulum^(la)*, trigonium^(la)*
lituanien : trikampis^(lt)* masculin
néerlandais : driehoek^(nl)*, triangel^(nl)*
ourdou : مثلث^(ur)*
persan : مثلث^(fa)* (mosalas)
polonais : trójkąt^(pl)* masculin
portugais : triângulo^(pt)* masculin
russe : треугольник^(ru)* (treugól’nik) masculin
slovène : trikotnik^(sl)* masculin
suédois : triangel^(sv)* commun, trekant^(sv)* commun, trehörning^(sv)* commun
tadjik : мусаллас^(tg)*
tchèque : trojúhelník^(cs)* masculin
télougou : త్రిభుజము^(te)* (tribhujamu), త్రికోణము^(te)* (trikONamu)
turc : üçgen^(tr)*

Instrument de musique (3) :

allemand : Triangel^(de)* féminin
anglais : triangle^(en)*
catalan : triangle^(ca)* masculin
chinois : 三角铁^(zh)* (sānjiǎo tiě)
croate : trokut^(hr)* masculin
espéranto : triangulo^(eo)*
finnois : triangeli^(fi)*
grec : τρίγωνο^(el)* (trígono) neutre
hébreu : משולש^(he)* (meshulásh) masculin
hongrois : triangulum^(hu)*
islandais : þríhorn^(is)* neutre
italien : triangolo^(it)* masculin

japonais : トライアングル^(ja)* (toraianguru)
néerlandais : triangel^(nl)* masculin
norvégien : triangel^(no)*
norvégien (nynorsk) : triangel⁽ⁿⁿ⁾*
polonais : trójkąt^(pl)* masculin
portugais : triângulo^(pt)* masculin
russe : треугольник^(ru)* (treugól’nik) masculin
slovène : triangel^(sl)* masculin
suédois : triangel^(sv)* commun
tchèque : triangl^(cs)* masculin
ukrainien : трикутник^(uk)* (trikutnik)

Prononciation

France : [tʁi.jɑ̃.ɡl(ə)] écouter « triangle »

Voir aussi

Triangle sur Wikipédia

[modifier] Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
triangle /ˈtraɪ.æŋɡl/	triangles /ˈtraɪ.æŋɡls/

Triangle.

triangle /ˈtraɪ.æŋɡl/

(Mathématiques)(Géométrie) Triangle (figure géométrique).
Triangle (instrument de musique).

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

États-Unis : [ˈtraɪ.æŋɡl] écouter « triangle »

Anagrammes

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

triangle

(Mathématiques)(Géométrie) Triangle.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (triangle), mais l’article a pu être modifié depuis.

triangle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Étymologie

Nom commun

Synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

Voir aussi

[modifier] Anglais

Nom commun

Dérivés

Prononciation

Anagrammes

[modifier] Catalan

Étymologie

Nom commun

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Navigation

Contribuer

Aide

Boîte à outils

Autres langues