triangle rectangle
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| triangle rectangle | triangles rectangles |
| \tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl\ | |
triangle rectangle \tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl\ masculin
- (Géométrie) Triangle dont l’un des angles est un angle droit.
- Dans un triangle rectangle le quarré fuit sous l’hypothénuse , c'est-à-dire , sous le côté opposé à l'angle droit , est égal à la somme des quarrés fait sur les deux autres côtés de ce triangle. — (Aimé Henri Paulian, Dictionnaire de physique, tome 2, Mîmes : chez Gaude, 1773, p. 326)
- Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment. — (L'Enseignement mathématique, 1923, vol. 23-24, p. 108)
On sait, en effet, que dans un triangle acutangle, le centre (du cercle circonscrit) se trouve à l’intérieur du triangle, et dans un triangle obtusangle, il se trouve à l’extérieur du triangle, et dans un triangle rectangle il se trouve sur la corde de l’angle droit; et que les deux lignes menées à l’angle droit se rencontrent nécessairement au centre selon ce qui a été indiqué.
— (Danielle Jacquart, Les voies de la science grecque : études sur la transmission des textes de l’Antiquité au dix-neuvième siècle, 1997, page 217)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Méronymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : rechtwinkliges Dreieck (de) neutre
- Ancien français : orthogone (*)
- Anglais : right triangle (en), right-angled triangle (en)
- Arabe : مُثَلَّثٌ قَائِمُ الزَّاوِيَةِ (ar) muṯallaṯ(un) qāʾim(u)‿z-zāwiyati
- Bachkir : тура мөйөшлө өсмөйөш (*)
- Basque : triangelu angeluzuzen (eu)
- Chinois : 直角三角形 (zh)
- Coréen : 직각삼각형 (ko) (直角三角形) jikgaksamgakhyeong
- Espagnol : triángulo rectángulo (es)
- Espéranto : orta triangulo (eo)
- Iakoute : көнө муннуктаах үс муннук (*)
- Italien : triangolo rettangolo (it)
- Japonais : 直角三角形 (ja) chokkaku sankakkei
- Karatchaï-balkar : тюз мюйюшлю ючмюйюш (*)
- Kazakh : тікбұрышты үшбұрыш (kk) tikburıştı üşburış
- Kirghiz : тик бурчтуу үч бурчтук (ky)
- Néerlandais : rechthoekige driehoek (nl)
- Norvégien (bokmål) : rettvinklet trekant (no)
- Norvégien (nynorsk) : rettvinkla trekant (no)
- Occitan : triangle rectangle (oc)
- Persan : مثلث قائمالزاویه (fa)
- Polonais : trójkąt prostokątny (pl)
- Portugais : triângulo retângulo (pt)
- Quechua : chiqan kimsak'uchu (qu)
- Roumain : triunghi dreptunghic (ro) neutre
- Same du Nord : njuolggočiegat golmmačiegahas (*)
- Suédois : rätvinklig triangel (sv)
- Tchouvache : тӳрĕ кĕтеслĕ виç кĕтеслĕх (*)
- Turc : dik üçgen (tr)
- Turkmène : gönüburçly üçburçluk (tk)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Île-de-France) : écouter « triangle rectangle [tʁi.jɑ̃ɡl ʁək.tɑ̃ɡl] »
- Lyon (France) : écouter « triangle rectangle [Prononciation ?] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « triangle rectangle [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- triangle rectangle sur l’encyclopédie Wikipédia
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| triangle rectangle \tɾi.ˈanɡle ret.ˈtanɡle\ |
triangles rectangles \tɾi.ˈanɡles ret.ˈtanɡles\ |
triangle rectangle \tɾi.ˈanɡle ret.ˈtanɡle\ masculin
- (Géométrie) Triangle rectangle
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2