tribune

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Tribüne

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’italien tribuna, altération du latin tribunal.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tribune tribunes
/tʁi.byn/
La tribune d'un stade.

tribune /tʁi.byn/ féminin

  1. (Histoire) Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple.
    • La tribune aux harangues.
    • Il monta à la tribune et parla au peuple.
  2. Aujourd’hui, lieu élevé, estrade d’où parlent les orateurs.
    • La tribune de la Chambre des députés, du Sénat.
    • Les discours prononcés à la tribune, du haut de la tribune.
    • L’éloquence de la tribune, le genre d’éloquence propre aux débats des assemblées politiques.
  3. Lieu ordinairement assez élevé, où se mettent certaines personnes qui doivent occuper une place séparée, dans les églises, dans les lieux d’assemblée publique.
    • La tribune des musiciens est mal placée.
    • Il entendit la messe dans la tribune.
    • Les tribunes réservées de la Chambre des députés.
    • La tribune du corps diplomatique.
    • La tribune des journalistes.
    • Les tribunes d'un stade de football.
    • Les tribunes d’un champ de courses.
  4. (Figuré) Éditorial, article d'opinion.
    • Le métier est fichu. Plus moyen de trouver une tribune où l'on puisse s'exprimer librement... Alors quoi ! De basses besognes, de la copie à tant la ligne, parcimonieusement pigée, des échos sans saveur dont la plupart jonchent le fond des paniers. (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.10-11)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

  • tribune d’orgues : grande tribune où est placé le buffet d’orgues, dans une église.
  • tribune sacrée : chaire où montent les ecclésiastiques pour parler au peuple. Il n’est que du style soutenu.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Faux-amis[modifier | modifier le wikicode]

  • Faux-amis en anglais : tribune (tribun)

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin tribunus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

tribune /Prononciation ?/

  1. Tribun.

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français tribune.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

tribune neutre

  1. Tribune.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français tribune.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

tribune

  1. Tribune.