triomphant

Français

Étymologie

→ voir triomphe.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	triomphant /tʁi.jɔ̃.fɑ̃/	triomphants /tʁi.jɔ̃.fɑ̃/
Féminin	triomphante /tʁi.jɔ̃.fɑ̃t/	triomphantes /tʁi.jɔ̃.fɑ̃t/

triomphant masculin

1. (Vieilli) Qui jouit du triomphe.
   • Le général triomphant.
2. Qui est victorieux, qui a vaincu.
   • Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • La lutte fut terrible, il en sortit triomphant.
3. Qui tire avantage d’une chose, qui s’en prévaut.
   • Son adversaire a été reconnu coupable, il est triomphant.

Dérivés

• (Familier) Air triomphant : Air de confiance et de contentement que donne un succès obtenu ou espéré, ou que l’on affecte pour faire croire à un succès.
• L’église triomphante : Les élus, par opposition à l’église militante et à l’église souffrante.

Traductions

Qui célèbre la victoire

• anglais : triumphant ^(en)*
• espéranto : triumfa ^(eo)*
• finnois : voitonriemuinen ^(fi)*
• grec : θριαμβευτικός ^(el)* (thriamvevtikόs)
• tchèque : vítězoslavný ^(cs)* masculin

Forme de verbe

Participe	Présent	triomphant
	Passé

triomphant /tʁi.jɔ̃.fɑ̃/

1. Participe présent du verbe triompher.

Voir aussi

• triomphant sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (triomphant), mais l’article a pu être modifié depuis.