troche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : trochę, troché

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom 1) De l’ancien français troche (« faisceau »). Ce mot a donné notamment les toponymes : Etrochey, Etréchy, Étrechet, Étrochet et Etriché.
(Nom 2) Voir le latin scientifique trochus.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
troche troches
/tʁɔʃ/

troche /tʁɔʃ/ masculin

  1. Assemblage de choses de même nature, bouquet, faisceau, gerbe.
    • Un cognassier tortueux, quelques genévriers aux perles noires et une immense troche d'aubépine, végétations saxillaires, s'étaient enracinés dans une corniche naturelle du roc. (Lamart., Tailleur pierre, 1851, p. 412)
    • Tous les étés, lorsque je vois de ma fenêtre l'immense plaine de Diemeringen se couvrir à perte de vue, jusqu'à la lisière des bois, de grosses troches vertes qui s'enflent, qui fleurissent, et changent en quelque sorte la poussière elle-même en nourriture pour les hommes. (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 1, 1870, p. 44)
  2. (Bourgogne) Souche d’arbre.
  3. (Savoie) Rejet sur une souche d’arbre.
  4. Joyau formé d'un groupe de perles cousues sur les vêtements.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
troche troches
/tʁɔʃ/
Un troche

troche /tʁɔʃ/ masculin

  1. Sorte de gastéropodes à coquille conique des mers tropicales.
  2. Fumées du cerf en forme de toupie comme le coquillage du même nom et liées les unes aux autres parce qu'elles ne sont qu'à demi formées. (Duchartre 1973)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe trocher
Indicatif Présent je troche
il/elle/on troche
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je troche
qu’il/elle/on troche
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
troche

troche /tʁɔʃ/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trocher.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trocher.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de trocher.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trocher.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de trocher.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin tradux (« sarment qu'on fait passer d'un arbre à un autre ») devenu *traduca en latin populaire[1].

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

troche /Prononciation ?/ féminin

  1. Faisceau, assemblage, masse, troupe, quantité.
  2. Sorte de mesure, truche.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (troche)
  1. TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (troche)