troisième

Français

Ordinaux français

1er	2e	3e	4e	5e	6e	7e	8e	9e
premier	deuxième	troisième	quatrième	cinquième	sixième	septième	huitième	neuvième

10e	11e	12e	13e	14e	15e	16e	17e	18e	19e
dixième	onzième	douzième	treizième	quatorzième	quinzième	seizième	dix-septième	dix-huitième	dix-neuvième

20e	21e	22e	...	29e
vingtième	vingt-et-unième	vingt-deuxième		vingt-neuvième

30e	...	40e	...	50e	...	60e	...
trentième		quarantième		cinquantième		soixantième

70e	71e	72e	...	76e	77e	...	79e
soixante-dixième, septantième	soixante-et-onzième, septante-et-unième	soixante-douzième, septante-deuxième		soixante-seizième, septante-sixième	soixante-dix-septième, septante-septième		soixante-dix-neuvième, septante-neuvième

80e	81e	82e	...	89e
quatre-vingtième, octantième	quatre-vingt-unième, octante-et-unième	quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième		quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième

90e	91e	92e	...	96e	97e	...	99e
quatre-vingt-dixième, nonantième	quatre-vingt-onzième, nonante-et-unième	quatre-vingt-douzième, nonante-deuxième		quatre-vingt-seizième, nonante-sixième	quatre-vingt-dix-septième, nonante-septième		quatre-vingt-dix-neuvième, nonante-neuvième

100e	...	200e	...	1 000e	...	2 000e	...
centième		deux-centième		millième		deux-millième

1 000 000e	...	2 000 000e	...	1 000 000 000e	...	2 000 000 000e	...
un millionième		deux millionième		un milliardième		deux milliardième

Étymologie

Dérivé de trois avec le suffixe -ième.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	troisième	troisièmes
	/tʁwa.zjɛm/

troisième /tʁwa.zjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Adjectif ordinal correspondant au cardinal trois.
   • Cheikh Gaafar avait déjà deux épouses, et cinq filles. […] L’idée de convoler une troisième fois en noces lui plut : certes l’entente serait malaisée à son foyer. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   • (Par ellipse) La coagulation se fait par passage dans trois bains contenant le premier une solution de soude […], le second une solution d’albumine, et le troisième un bain de bichlorure de mercure (4,5%) qui sert de coagulateur. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. (Désuet) (Lui troisième, elle troisième ou en troisième) Avec deux autres.
   • Il est arrivé lui troisième.

Abréviations

• 3^e
• 3^ème
• III^e
• III^ème

Synonymes

• tiers

Dérivés

• jusqu’à la troisième capucine
• troisième art
• troisième base
• troisième but
• troisième cuvée
• troisième doigt
• troisième genre
• troisième groupe
• Troisième Guerre mondiale
• troisièmement
• troisième mi-temps
• troisième paupière
• troisième personne
• troisième planète du système solaire
• troisième ventricule

Vocabulaire apparenté par le sens

• trois
• deuxième
• quatrième

Traductions

• allemand : dritte ^(de)
• anglais : third ^(en)
• breton : trede ^(br)
• chinois : 第三 ^(zh) (dìsān)
• espagnol : tercero ^(es)
• espéranto : tria ^(eo)
• goudjarati : ત્રીઝે ^(gu)
• grec ancien : τρίτος ^(*)
• hébreu ancien : שְׁלִישִׁי ^(*) masculin
• hindi : तीसरा ^(hi)
• ido : triesma ^(io)
• indonésien : ketiga ^(id)
• italien : terzo ^(it)
• japonais : 三番目 ^(ja) (sanbanme), 第三 ^(ja) (daisan)
• kurde : sisêyan ^(ku), sêyem ^(ku)
• latin : tertius ^(la)
• lituanien : trečias ^(lt)
• polonais : trzecia ^(pl)
• russe : третий ^(ru)
• sanskrit : तृतीयः ^(sa)
• songhaï koyraboro senni : ihinzante ^(*)
• tchèque : třetí ^(cs)
• tsolyáni : dlenbí-n ^(*) (fraction), bí-n ^(*) (ordinal)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	troisième	troisièmes
	/tʁwa.zjɛm/

troisième /tʁwa.zjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Élément ordinal, correspondant au cardinal trois.
   • Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s'était donnée la Deuxième République était devenu l'empereur Napoléon, troisième du nom. — (Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, p.171)
   • Le troisième précède le quatrième et suit le deuxième.
2. (Au masculin) Fraction obtenue en divisant trois fois. On dit plus fréquemment tiers.
   • Donnez-moi le troisième de ce gâteau.
3. (France) (Éducation) Dernière classe du collège, accessible après une quatrième, et après laquelle les élèves peuvent s'orienter vers une première année de CAP, une seconde professionnnelle ou générale et technologique.

   Programme des classes de troisième des collèges — (Bulletin Officiel de l'Education nationale, numéro 10 du 15 octobre 1998)

4. (Au masculin) (Par ellipse) Troisième étage d’une maison.
   • Je grimpai les escaliers jusqu’au troisième.
5. (Au féminin) (Par ellipse) Troisième classe d’un train, d’un bateau, etc.
   • J’occupais un wagon de troisième : un vieux prêtre
     Sortit un brûle-gueule et mit à la fenêtre,
     Vers les brises, son front très calme aux poils pâlis. — (Arthur Rimbaud, J’occupais un wagon de troisième…, dans l’Album Zutique)
6. (Au féminin) (Par ellipse) Place de troisième classe.

Synonymes

• tiers

Traductions

Classe de 14-15 ans

• anglais : ninth grade ^(en), grade 9 ^(en)
• japonais : 中学三年 ^(ja) (chūgaku sannen), 中三 ^(ja) (chūsan)

Prononciation

• France  : écouter « troisième [tʁwa.zjɛm] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (troisième)
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (troisième)

Précédé du deuxième	Liste des ordinaux	Suivi du quatrième