trompette

Voir aussi : trompetté

Français

Étymologie

De trompe, par ajout du suffixe diminutif -ette.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
trompette	trompettes
/tʁɔ̃.pɛt/

1 - Trois trompettes Ut, Sib et Piccolo

2 - Trompettes des grandes orgues de la Cathédrale de Cadix, détail de la chamade.

3 - Une trompette à la légion étrangère.

trompette /tʁɔ̃.pɛt/ féminin

1. (Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant.
   • Des torches s’allument […] et une trompette gémit dans les créneaux comme la trompette du jugement. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus. — (Francis Carco, L’Homme de Minuit, 1938)
2. (Musique) Jeu d’orgue de la famille du jeu d’anche.
3. (Musique) (Militaire) Désigne le clairon dans la tradition militaire de la cavalerie.
4. (Conchyliologie) Genre de mollusques à coquille univalve tournée en spirale, qu’on nomme autrement « buccin ».

Dérivés

• emboucher la trompette (prendre le ton élevé, sublime et, le plus souvent au sens péjoratif, le ton emphatique)
• jeux de trompettes (jeux d’orgue à anches, d’une sonorité éclatante)
• nez en trompette
• sans tambour ni trompette (discrètement, sans faire de bruit)
• trompette marine (instrument de musique qui n’a qu’une corde)
• trompettiste

Apparentés étymologiques

• trompe

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
trompette	trompettes
/tʁɔ̃.pɛt/

trompette /tʁɔ̃.pɛt/ masculin

1. Celui qui sonne de la trompette.
   • […] le même héraut, qui était déjà venu au nom de son maître, se détacha de l’armée, précédé d’un trompette, et s’approcha jusqu’au pied des murailles. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   • Canalis, dit-il une fois, me fait l’effet de l’homme le plus courageux, signalé par le grand Frédéric après la bataille, ce trompette qui n’avait cessé de souffler le même air dans son petit turlututu ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Derrière les squatters, arrivent cinq ou six soldats, un tambour, un trompette et un officier quelconque, portant un drapeau étoilé. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)

Expressions

• il est bon cheval de trompette : Se dit d’un homme qui ne s’effraie pas des menaces, qui ne s’émeut pas de ce qu’on lui dit, soit pour l’intimider, soit pour l’embarrasser.

Traductions

• allemand : Trompete ^(de)
• anglais : trumpet ^(en)
• catalan : trompeta ^(ca)
• danois : trompet ^(da)
• espagnol : trompeta ^(es)
• espéranto : trumpeto ^(eo)
• estonien : trompet ^(et), pasun ^(et)
• féroïen : trompetur ^(fo)
• finnois : torvi ^(fi)
• ido : trumpeto ^(io)
• italien : tromba ^(it)
• latin : tuba ^(la)
• néerlandais : bazuin ^(nl), trompet ^(nl)
• occitan : trompeta ^(oc)
• papiamento : trompet ^(*)
• portugais : trombeta ^(pt), trompete ^(pt)
• suédois : trumpet ^(sv)
• tsolyáni : zamshérikh (pluriel zamshéryal)
• turc : borazan ^(tr)

Hyponymes

• clairon
• cornet
• trombone

Forme de verbe 1

Conjugaison du verbe trompeter
Indicatif	Présent	je trompette
		il/elle/on trompette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je trompette
		qu’il/elle/on trompette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) trompette

trompette /tʁɔ̃.pɛt/ (orthographe traditionnelle)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trompeter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trompeter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe trompeter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe trompeter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trompeter.

Variantes orthographiques

• trompète (orthographe rectifiée de 1990)

Forme de verbe 2

Conjugaison du verbe trompetter
Indicatif	Présent	je trompette
		il/elle/on trompette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je trompette
		qu’il/elle/on trompette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) trompette

trompette /tʁɔ̃.pɛt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trompetter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trompetter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe trompetter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe trompetter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trompetter.

Prononciation

• /tʁɔ̃.pɛt/
• France  : écouter « trompette [tʁɔ̃.pɛt] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trompette), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• trompette sur Wikipédia