tropus

Latin

Étymologie

Du grec ancien τρόπος, trópos (« tour »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tropus	tropī
Vocatif	trope	tropī
Accusatif	tropum	tropōs
Génitif	tropī	tropōrum
Datif	tropō	tropīs
Ablatif	tropō	tropīs

tropus /Prononciation ?/ masculin

1. (Littéraire) Trope.
2. (Musique) Tour de chant.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (tropus)

Tchèque

Étymologie

Du latin tropus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tropus	tropy
Vocatif	trope	tropy
Accusatif	tropus	tropy
Génitif	tropu	tropů
Locatif	tropu	tropech
Datif	tropu	tropům
Instrumental	tropem	tropy

tropus /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Trope.
   • ve sloce se ze všech tropů vyskytuje pouze metafora.

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note

• Le pluriel tropy a le sens de « tropiques »

Voir aussi

• tropus sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (tropus)