truculent

Français

Étymologie

Du latin truculentus au XV^e siècle puis repris au XVII^e siècle, signifiant Qui est d'apparence violente.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	truculent /tʁy.ky.lɑ̃/	truculents /tʁy.ky.lɑ̃/
Féminin	truculente /tʁy.ky.lɑ̃t/	truculentes /tʁy.ky.lɑ̃t/

truculent masculin

1. Qui est violent, excessif, haut en couleur.
   • Un style truculent.
   • Certaines figures de Jordaëns sont truculentes.
   • Une trogne truculente.
2. Qui est pittoresque.
   • Cette actrice incarne un personnage truculent !

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Forme de verbe

Indicatif	Présent
		ils/elles truculent
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’ils/elles truculent
	Imparfait

truculent /tʁy.kyl/

1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe truculer.
2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe truculer.

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (truculent), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français.

Adjectif

truculent /Prononciation ?/

1. Bagarreur, batailleur.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « truculent  »