truelle

Voir aussi : truellé

Français

Étymologie

(xiii ^e siècle) Du bas latin truella, variante du latin trulla.

Nom commun

Singulier	Pluriel
truelle	truelles
/tʁy.ɛl/

truelle /tʁy.ɛl/ féminin

1. (Technique) Outil dont les maçons et plâtriers se servent pour manipuler le plâtre ou le mortier et qui est formé d’une lame triangulaire de métal au bout arrondi ou carré et dont le manche recourbé est garni d’une poignée généralement en bois.
   • Le maçon Abraham Knupfer chante, la truelle à la main, dans les airs échafaudé. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842 )
2. (Arts) Procéder par empâtements, travailler au couteau.
   • Travailler à la truelle.
3. Spatule tranchante avec laquelle on découpe et on sert le poisson.
   • Truelle à poisson en argent.

Traductions

• allemand : Kelle ^(de)*
• anglais : trowel ^(en)*
• catalan : paleta ^(ca)*
• espagnol : paleta ^(es)*, llana ^(es)*, trulla ^(es)*
• espéranto : trulo ^(eo)*
• féroïen : múrskeið ^(fo)*
• ido : trulo ^(io)*
• néerlandais : troffel ^(nl)*
• portugais : trolha ^(pt)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe trueller
Indicatif	Présent	je truelle
		il/elle/on truelle
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je truelle
		qu’il/elle/on truelle
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) truelle

truelle /tʁy.ɛl/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trueller.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trueller.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe trueller.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe trueller.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trueller.

Voir aussi

• truelle sur Wikipédia

Anagrammes

• tellure

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (truelle), mais l’article a pu être modifié depuis.