trunco
: truncó
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe truncar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) trunco |
trunco \ˈtɾuŋ.ko\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de truncar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ˈtɾuŋ.ko\
- Mexico, Bogota : \ˈt͡suŋ.k(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈtɾuŋ.ko\
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
truncō, infinitif : truncāre, parfait : truncāvī, supin : truncātum \ˈtrun.koː\ transitif (voir la conjugaison)
- Tronquer, amputer, trancher.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Tuer, massacrer.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- contruncō (« couper la tête à plusieurs à la fois »)
- detruncō (« retrancher du tronc, tailler ; décapiter ; mutiler »)
- detruncatiō (« élagage, taille ; amputation »)
- distruncō (« couper en deux »)
- extruncis (« coupé (arbre) »)
- obtruncō (« tailler (vigne) ; massacrer, égorger »)
- obtruncatiō (« taille de la vigne »)
- praetruncō (« couper par le bout, rogner »)
- truncatim (« en mutilant »)
- truncatio (« amputation »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
trunco \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- « trunco », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « trunco », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe truncar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu trunco |
trunco \ˈtɾũŋ.ku\ (Lisbonne) \ˈtɾũ.kʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de truncar.