tsunami

Voir aussi : Tsunami

Français

Étymologie

Emprunté au japonais 津波, tsunami du même sens, littéralement « vague portuaire ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
tsunami	tsunamis
/tsu.na.mi/ ou /tsy.na.mi/

Arrivée du tsunami du 26 décembre 2004 à Ao Nang, en Thaïlande.

tsunami /tsu.na.mi/ ou /tsy.na.mi/ masculin

1. Énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption volcanique ou astronomique comme un météorite.
   • Le tsunami de décembre 2004 a balayé l’Asie du Sud-Est.

Dérivés

• mégatsunami
• tsunamique
• tsunamisation
• tsunamiser

Quasi-synonymes

• raz-de-marée

Vocabulaire apparenté par le sens

• inondation

Traductions

• allemand : Tsunami ^(de)* masculin
• anglais : tsunami ^(en)*
• arabe : تسونامي ^(ar)* (tsunámi)
• biélorusse : цунамі ^(be)* (tsunámi) féminin
• bulgare : цунами ^(bg)* (tsunámi) féminin
• catalan : tsunami ^(ca)* masculin
• chinois : 海啸 ^(zh)* (海嘯) (hǎixiào)
• coréen : 해일 ^(ko)* (haeil), 쓰나미 ^(ko)* (sseunami)
• croate : cunami ^(hr)* féminin
• danois : flodbølge ^(da)*
• espagnol : tsunami ^(es)* masculin
• espéranto : cunamo ^(eo)*
• estonien : tsunami ^(et)*
• finnois : hyökyaalto ^(fi)*
• gallois : tsunami ^(cy)*
• grec : τσουνάμι ^(el)* (tsounámi) neutre
• hébreu : צונמי ^(he)* (tsunami)
• hongrois : cunami ^(hu)*, szökőár ^(hu)*
• indonésien : tsunami ^(id)*
• italien : tsunami ^(it)* masculin
• japonais : 津波 ^(ja)* (tsunami)
• kurde : tsunamî ^(ku)* féminin
• lituanien : cunamis ^(lt)* masculin
• maori : parawhenua ^(mi)*
• néerlandais : vloedgolf ^(nl)*
• norvégien (bokmål) : tsunami ^(nb)*
• norvégien (nynorsk) : flodbølgje ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : tsunami ^(oc)*
• persan : ابلرزه ^(fa)* (âb-larzeh), سونامی ^(fa)*
• polonais : tsunami ^(pl)* féminin
• portugais : tsunami ^(pt)* masculin
• roumain : tsunami ^(ro)* masculin
• russe : цунами ^(ru)* (tsunámi) féminin
• serbe : цунами ^(sr)* (tsunámi) féminin
• suédois : tsunami ^(sv)* commun
• tamoul : ஆழிப்பேரலை ^(ta)* (āḻippēralai), சுனாமி ^(ta)* (çuṉāmi)
• tchèque : tsunami ^(cs)* féminin (indéclinable)
• thaï : คลื่นสึนามิ ^(th)* (khlùn sunāmi)
• turc : tsunami ^(tr)*
• ukrainien : цунамі ^(uk)* (tsunámi) féminin

Prononciation

• /tsu.na.mi/, /tsy.na.mi/
• France (Paris) : écouter « tsunami [tsy.na.mi] »

Anagrammes

• minutas

Voir aussi

• tsunami sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du japonais 津波, tsunami.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tsunami /tsu.ˈnɑ.mi/	tsunami ou tsunamis /tsu.ˈnɑ.mi/ ou /tsu.ˈnɑ.miz/

tsunami

1. Tsunami.

Variantes

• sunami (Non standard)

Quasi-synonymes

• tidal wave

Prononciation

• /tsu.ˈnɑ.mi/, /su.ˈnɑ.mi/ (États-Unis)
• /tsu.ˈnɑː.mi/, /su.ˈnɑː.mi/ (Royaume-Uni)