tu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : TU, Tu, tú, tù, tû, tư, tụ, tủ, tứ, từ, tự, tử

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « tu » Étymologie

(Pronom personnel) Du latin tū lui-même issu de l’indo-européen túh₂.
(Particule) De t-il.

Open book 01.svg Pronom personnel

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin		 tu
/ty/		 vous
/vu/

tu /ty/

  1. Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom conjoint ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom conjoint ou par la particule négative.
    • Luke, tu es mon fils.
    • Ô Roméo, Roméo, pourquoi es-tu Roméo ? (William Shakespeare, Roméo Et Juliette)
    • Où t’en vas-tu pensée où t’en vas-tu rebelle. (Aragon)
    • Tu ne m’as pas répondu, l’autre jour.
Note
  • Tu a un signifié stable ; en effet il désigne toujours le destinataire, en revanche, son référent varie en fonction de chaque situation d’énonciation (dès que le destinataire d’une situation d’énonciation E1 prend la parole, il se désigne par je dans l’énoncé de la nouvelle situation d’énonciation E2 et tu désigne le nouveau destinataire, l’énonciateur de E1). On dit que tu a un mode de référence déictique, c’est-à-dire que son référent ne peut être identifié que dans la situation d’énonciation. Je et tu sont les seuls pronoms personnels ayant un comportement exclusivement déictique.
  • Le tu est employé avec une personne que l’on connaît bien ou avec laquelle on gomme une distance due à l’âge :
    • un enfant est tutoyé par presque tout le monde et tutoie facilement tout le monde ;
    • une personne d’un certain âge peut se permettre de tutoyer des inconnus bien plus jeunes qu’elle.
  • En français familier, tu est fréquemment élidé en t’ devant un verbe commençant par une voyelle. On a ainsi :
    T’as de beaux yeux, tu sais.
    T’es plus bête que la moyenne.
Avertissement : les grammairiens déclarent incorrecte l'élision. Les candidats aux examens et aux concours auront donc soin de l'éviter.
  • Tu peut désigner l’indéfini humain et est un équivalent de on. Exemples :
    Quand on te donne une baffe, tu la rends.
    T’as pas besoin d’un flash quand tu photographies un lapin qui a déjà les yeux rouges.

Variantes

Dérivés

Vocabulaire apparenté

    Pronoms personnels en français
Nombre Personne Genre Nominatif
(Sujet)		 Réfléchi Accusatif
(COD)		 Datif
(COI)		 Locatif
(à)		 Genitif
(de)		 Tonique
Singulier 1re — je, j’ me, m’ — — moi
2e — tu te, t’ — — toi
3e Masculin il se, s’ le, l’ lui y en lui
Féminin elle la, l’ elle
— on — — — — soi
Pluriel 1re — nous nous — — nous
2e — vous vous — — vous
3e Masculin ils se, s’ les leur y en eux
Féminin elles elles

Traductions

Open book 01.svg Forme de verbe

Participe Présent
Passé (masculin singulier)
tu

tu /ty/

  1. Participe passé du verbe taire.

Open book 01.svg Particule

tu /ty/

  1. (Québec) (Familier) Marqueur interrogatif ajouté après un verbe. Est-ce que.
    • Je suis-tu obligé de manger ma soupe ? — Est-ce que je suis obligé de manger ma soupe ?
    • Elle téléphone-tu ? — Est-ce qu'elle téléphone ?
    • Tu m'aimes-tu ? (Richard Desjardins)

[modifier] Étymologie

Variation du vieux français ti, apocope de t-il.

Variantes

  • ti (France, vieux)

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • France  : [ty] écouter « tu »
    Fr-tu.ogg

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « tu » Homophones

Termes pouvant être confondus avec « tu » Paronymes

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

[modifier] Afar

Origine et histoire de « tu » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

tu

  1. Chose.

[modifier] Breton

Origine et histoire de « tu » Étymologie

Du vieux breton tu, mentionné dans le Catholicon.
À comparer avec les mots tu en gallois et cornique, taobh en gaélique (sens identique), tuath (« campagne, pays »). D’une racine indoeuropéenne qui l’apparente au latin tueor (« observer »).

Open book 01.svg Nom commun

tu /ty/ masculin (pluriel : tuioù /ˈty.jɔʊ/)

  1. Côté, direction.
  2. (Par extension) Truc, moyen, technique (pour faire quelque chose).

Dérivés

[modifier] Espagnol

Origine et histoire de « tu » Étymologie

(Adjectif possessif) Apocope de tuyo.

Open book 01.svg Pronom personnel

tu /tu/

  1. Tu.

Open book 01.svg Adjectif possessif

Singulier Pluriel
tu
/tu/		 tus
/tus/

tu masculin et féminin identiques /tu/

  1. Ton, ta.
    • Dame tu lápiz.
      Donne-moi ton stylo.

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « tu » Homophones

Vocabulaire apparenté

    Adjectifs possessifs en espagnol
Possédé
Préposé Postposé ou isolé
Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin Masculin Féminin Masculin Féminin
Possesseur Singulier 1re personne mi mis mío mía míos mías
2e personne tu tus tuyo tuya tuyos tuyas
3e personne su sus suyo suya suyos suyas
Pluriel 1re personne nuestro nuestra nuestros nuestras nuestro nuestra nuestros nuestras
2e personne vuestro vuestra vuestros vuestras vuestro vuestra vuestros vuestras
3e personne su sus suyo suya suyos suyas

[modifier] Ancien français de 842 à 1400

Open book 01.svg Pronom personnel

tu (pluriel : vos ou vous)

  1. Tu.

[modifier] Italien

Open book 01.svg Pronom personnel

tu /tu/

  1. Tu.

[modifier] Latin

Origine et histoire de « tu » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Pronom personnel

tu

  1. Tu, toi.

[modifier] Occitan

Origine et histoire de « tu » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Pronom personnel

tu

  1. Toi.
    • 'Tu e ieu : Toi et moi.
    • 'Tu, ont vas ? : Toi, où vas-tu ?.

Dérivés

[modifier] Roumain

Origine et histoire de « tu » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Pronom

tu /tu/

  1. Tu.

[modifier] Tchèque

Origine et histoire de « tu » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Adverbe

tu /Prononciation ?/

  1. Ici, y.
    • Je tu někdo? - nikdo není! Il y a quelqu'un ? - Il n'y a personne !

Synonymes

Antonymes

Dérivés

[modifier] Vietnamien

Origine et histoire de « tu » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Verbe

tu /tu˦/

  1. Entrer en religion, se faire religieux.

Termes pouvant être confondus avec « tu » Paronymes

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/tu »