tupý

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave tǫpъ qui donne тупой en russe, tępy en polonais, tupý en slovaque, tup en croate. Plus avant, apparenté au latin tempus ; le sens étymologique devait être « étalé, écrasé » (indo-européen *(s)temp qui donne stopati → voir stoupat, allemand stumpf) de là tupit (« outrager, injurier »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	tupý		tupá	tupé
	vocatif	tupý		tupá	tupé
	accusatif	tupého	tupý	tupou	tupé
	génitif	tupého		tupé	tupého
	locatif	tupém		tupé	tupém
	datif	tupému		tupé	tupému
	instrumental	tupým		tupou	tupým
pluriel	nominatif	tupí	tupé		tupá
	vocatif	tupí	tupé		tupá
	accusatif	tupé			tupá
	génitif	tupých
	locatif	tupých
	datif	tupým
	instrumental	tupými

tupý /Prononciation ?/ (comparatif : tupější, superlatif : nejtupější)

1. Obtus.
   • tupý úhel.

     angle obtus.

2. Balourd, niais.
   • tupý výraz.

     air niais.

3. Mou, émoussé, contondant
   • tupý nůž.

     couteau émoussé.

4. Sourd, terne, éteint, engourdi, doux, mat.
   • tupý přízvuk.

     accent grave.

Synonymes

• slabý

Antonymes

• ostrý

Dérivés

• otupit, engourdir, émousser
• ztupit, épointer, outrager
• potupa
• tupec
• tupost

Apparentés étymologiques

• tupit, potupit, outrager, injurier

Références

• Ústav pro jazyk český (tupý)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie