tutor
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tutor.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
tutor \ˈtjuː.tə(ɹ)\ |
tutors \ˈtjuː.tə(ɹ)z\ |
tutor \ˈtjuː.tə(ɹ)\
- Professeur particulier.
- He passed the difficult class with help from his tutor.
- Il a réussi l’examen de ce cours difficile grâce à l’aide de son professeur particulier.
- Il a validé ce module difficile grâce à l’aide de son professeur particulier. (Université)
- He passed the difficult class with help from his tutor.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to tutor \ˈtjuː.tə(ɹ)\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
tutors \ˈtjuː.tə(ɹ)z\ |
Prétérit | tutored \ˈtjuː.tə(ɹ)d\ |
Participe passé | tutored \ˈtjuː.tə(ɹ)d\ |
Participe présent | tutoring \ˈtjuː.tə.ɹɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
tutor \ˈtjuː.tə(ɹ)\ transitif
- Donner des cours particuliers (à quelqu’un).
- To help pay her tuition, the college student began to tutor high school students in calculus and physics.
- Pour gagner un peu d’argent afin de payer ses frais de scolarité, l’étudiant(e) se mit à donner des cours particuliers de calcul et de physique à des lycéens.
- To help pay her tuition, the college student began to tutor high school students in calculus and physics.
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « tutor [ˈtuː.tɚ] »
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | tutor | tutorēs |
Vocatif | tutor | tutorēs |
Accusatif | tutorem | tutorēs |
Génitif | tutoris | tutorum |
Datif | tutorī | tutoribus |
Ablatif | tutorĕ | tutoribus |
tutor \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : tutrix)
- Défenseur, protecteur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Tuteur.
- tutorem esse alicui (alicujus)
- être le tuteur de quelqu'un.
- tutorem esse alicui (alicujus)
Dérivés[modifier le wikicode]
- contutor (« cotuteur »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
tūtor, infinitif : tūtāri, parfait : tūtātus sum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Veiller, garder, garantir, sauvegarder, mettre en sûreté, défendre, protéger.
- tutari domum
- garder la maison.
- ab aliqua re (adversus aliquid, contra aliquid) tutari
- protéger contre quelque chose.
- tutari rempublicam — (Cicéron)
- veiller à la sûreté de l'Etat.
- tutari domum
- Se protéger contre, se préserver de, s'assurer contre.
- Chercher à écarter, écarter, éloigner (de soi).
- Sustenter, soutenir, subvenir à.
- Remplir, jouer (un rôle).
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
- contutor (« mettre en lieu sûr, cacher »)
Références[modifier le wikicode]
- « tutor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tutor, via son accusatif tutorem.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
tutor \tyˈtu\ |
tutors \tyˈtus\ |
tutor [tyˈtu] (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : tutritz)
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tutor.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | tutor | tutoři ou tutorové |
Génitif | tutora | tutorů |
Datif | tutorovi ou tutoru |
tutorům |
Accusatif | tutora | tutory |
Vocatif | tutore | tutoři ou tutorové |
Locatif | tutorovi ou tutoru |
tutorech |
Instrumental | tutorem | tutory |
tutor \tʊtɔr\ masculin animé (pour une femme, on dit : tutorka)
- (Éducation) Tuteur.
- Roli tutora velice zdůrazňoval Jan Amos Komenský, který například ve „Velké didaktice“ vysvětluje, že zejména začínající studenti potřebují osobní pomoc a radu, ale že také starší studenti si upevňují a prohlubují své vzdělání a získávají své první učitelské zkušenosti právě jako tutoři.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- tutor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Métiers de l’éducation en anglais
- latin
- Déverbaux en latin
- Dérivations en latin
- Mots en latin suffixés avec -tor
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Verbes en latin
- Verbes transitifs en latin
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Lexique en tchèque de l’éducation