typographe

Français[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Mot constitué des éléments :

typographe \ti.pɔ.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques

(Imprimerie) Celui ou celle qui connaît, qui exerce l’art de la typographie.
- il s’agissait d’une typographe qui vint se plaindre à lui d’une douleur dans le côté qui, lorsqu’elle en souffrait, lui semblait devoir la faire mourir. — (Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, L’Art médical : journal de médecine générale et de médecine pratique, 1898)
- À sa propagande de quartier, il alliait une action incessante dans les ateliers du boulevard Masséna. Il avait puissamment resserré les liens moraux qui unissaient à la C. G. T. les typographes, les minervistes et les relieurs de Delaborde. — (J.-H. Rosny aîné, La Vague rouge, roman de mœurs révolutionnaires, 1^re part., chap. 8, Paris : chez Plon-Nourrit et Cie, 1910, p. 141)

typographe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.

celui qui exerce l’art de la typographie

Allemand : Schriftsetzer (de) masculin, Typograph (de) masculin, Typografin (de) féminin, Setzer (de) masculin
Anglais : typographer (en)
Basque : tipografo (eu)
Catalan : tipògraf (ca) masculin, tipògrafa (ca) féminin
Espagnol : tipógrafo (es) masculin, tipógrafa (es) féminin
Espéranto : tipografo (eo) masculin, tipografino (eo) féminin
Italien : tipografo (it) masculin
Néerlandais : typograaf (nl) masculin, typografe (nl) féminin
Polonais : drukarz (pl)
Portugais : tipógrafo (pt) masculin
Roumain : tipograf (ro) masculin, tipografă (ro) féminin
Suédois : typograf (sv)
Tchèque : typograf (cs) masculin, typografka (cs) féminin

Singulier	Pluriel
typographe	typographes
\ti.pɔ.ɡʁaf\

typographe \ti.pɔ.ɡʁaf\ masculin

(Entomologie) (Phytopathologie, Sylviculture) Scolyte (Ips typographus).
- L’hylésine est un scolyte, tout comme le typographe, dont on connaît les ravages sur les épicéas. — (Henry Duflot, Le frêne en liberté, Institut pour le développement forestier, 2002, page 72)
- Elle fait partie de la dynamique normale de la forêt et participe à sa régénération. Białowieża constitue une des limites sud de l’aire de peuplement naturel de l’épicéa, qui est poussé vers le nord par le réchauffement climatique. Le stress hydrique prédispose les arbres à l’invasion des « typographes » : c’est donc hors de l’aire de peuplement naturel de l’épicéa que les attaques des scolytes sont les plus virulentes.— (Benjamin Larderet, Bûcherons et coléoptères menacent la dernière forêt primaire d’Europe, Reporterre, 10 mai 2017)