tzigane

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Variantes orthographiques 1.2.2 Traductions 1.3 Adjectif 1.3.1 Variantes orthographiques 1.3.2 Synonymes 1.3.3 Traductions 1.4 Prononciation 1.5 Voir aussi 1.6 Références

Français

Étymologie

Terme probablement dérivé du grec Αθίγγανος (« qui ne touche pas »), du nom d'une secte de manichéens venus de Phrygie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tzigane /tsi.gan/	tziganes /tsi.gan/

tzigane masculin et féminin

1. Peuple nomade d'Europe, originaire d'Inde.

   Un orchestre de tziganes.

Variantes orthographiques

• tsigane

Traductions

anglais : Gypsy (en)* ou gypsy (en)*, Roma (en)* (gitan ou un groupe de gitans), Sinti (en)* (un groupe de gitans) catalan : gitano (ca)*

espagnol : gitano (es)* pendjabi : gitano (pa)*

Adjectif

tzigane /tsi.gan/

1. Propre aux tziganes.

   Village tzigane.

   Chanson tzigane.

   Des musiciens tziganes.

Variantes orthographiques

• tsigane

Synonymes

• rrom ou rom
• gitan
• sinti
• manouche
• romanichel
• bohémien

Traductions

anglais : Gypsy (en)* ou gypsy (en)*, Roma (en)* (gitan ou un groupe de gitans), Sinti (en)* (un groupe de gitans) catalan : gitano (ca)*

espagnol : gitano (es)* pendjabi : gitano (pa)*

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « tzigane »
  

  

Voir aussi

• tzigane sur Wikipédia

Références