udice
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave, apparenté au polonais wędka, węda → voir v-, ú-, dít et -ice pour les étymons du mot qui avait le sens originel de « chose que l’on place [dans l’eau] ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | udice | udice |
| Génitif | udice | udic |
| Datif | udici | udicím |
| Accusatif | udici | udice |
| Vocatif | udice | udice |
| Locatif | udici | udicích |
| Instrumental | udicí | udicemi |
udice \Prononciation ?\ féminin
- (Pêche) Ligne, canne à pêche (canne, fil et hameçon → voir háček, rybářský, prut, vlasec et nástraha).
- Uvelebím se do trávy a nahodím udice. Na živou rybičku stačí jeden prut.
- Je me carre dans l'herbe et je lance ma ligne. Pour les poissons vivants, une canne à pêche suffit.
- Uvelebím se do trávy a nahodím udice. Na živou rybičku stačí jeden prut.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- udice sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001