ukiuq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Inuktitut[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Latin Syllabaire
ukiuq ᐅᑭᐅᖅ

ukiuq /ukiʊq/

  1. Année, an (unité de temps).
    • ᑕᐃᒫ ᐅᖃᕐᐳᖓ ᐅᐱᓐᓇᕋᓂᓕ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐅᑭᐅᓂᒃ ᓄᓇᓕᒐ ᑕᐃᒪᐃᒍᒪᓯᒪᒻᒪᑦ. Taimaa uqarpunga upinnaranili pingasunik ukiunik nunaliga taimaigumasimammat.
      La raison pour laquelle je dis cela, c’est que depuis trois ans, ma communauté veut faire ça. (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000428).
  2. Hiver.
    • ᐅᑭᐊᒃᓵᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᑭᐅᖅ? Ukiaksaaq uvvaluunniit ukiuq?
      En automne ou en hiver ? (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000405).

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • ukiuq sur Wikipédia (en inuktitut) Article sur Wikipédia

Inupiaq[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

ukiuq /ukiuq/

  1. Année, an (unité de temps).
  2. Hiver.
    • Ukiumi auraġmi tara taapkua Kilviaġiatkut tara tarani ittaqniqsuat.
      En hiver comme en été, la famille Kilviaġiaq restait toujours ici (à Ivisaappaat - Ambler). (Ann Fienup-Riordan, Lawrence D. Kaplan, Words of the real people: Alaska native literature in translation, p. 134)